The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
die Backenknochen / diː ˈbakn̩ˌknɔxn̩ /nouncheekbones
Seine Nase war breit, die Backenknochen traten stark hervor.
His nose was broad, and his cheekbones were prominent.
der Wangenknochendie Wangedas Gesicht
Entfernung / ɛntˈfɛrnʊŋ /noundistance
Unter den Passagieren waren einige, die aus nicht sehr weiter Entfernung kamen.
Among the passengers were some who came from no great distance.
die Distanzder Abstanddie Weiteentfernt
das Mißgeschick / das ˈmɪsɡəˌʃɪk /nounmisfortune
Manchmal kommt das Vergnügen der Leute über das Mißgeschick des Nächsten zum Ausdruck.
Sometimes people's pleasure at their neighbor's misfortune is expressed.
das Unglückdas Pechder Misserfolg
plattgedrückt / plat ɡəˌdrʏkt /adjectiveflattened
Seine Nase war breit und plattgedrückt.
His nose was broad and flattened.
plattzusammengedrücktflach
spöttischen / ˈʃpœtɪʃən /adjectivemocking
Die schmalen Lippen verzogen sich fortwährend zu einem spöttischen Lächeln.
The thin lips constantly twisted into a mocking smile.
höhnischsarkastischironisch
Tauwetter / ˈtaʊ̯vɛtɐ /nounthawing weather
Es war Ende November, bei Tauwetter.
It was late November, during thawing weather.
die Schneeschmelzedas Frostwetter
Immediately and exactly where one is located
So hätte er mich auf dem Fleck totgeschlagen.
He would have killed me on the spot.
auf der Stellesofortunverzüglich
schmalen / ˈʃmaːlən /adjectivehaving little width; not thick
Die schmalen Lippen verzogen sich fortwährend.
The thin lips were constantly twitching.
dünnengschmächtig
zurückkehrten / tsuːˈʁʏkˌkeːɐ̯tn̩ /verbto go back to a place
Unter den Passagieren waren einige, die aus dem Ausland zurückkehrten.
Among the passengers were some who returned from abroad.
zurückkommenheimkehrenwiederkehren
geäußert / ɡəˈʔɔʏɐt /verbmanifested
Die sich in Zuckungen und Krämpfen geäußert habe.
Which manifested itself in twitching and convulsions.
sich zeigenauftretenhervortreten
ewige / ˈeːvɪɡə /adjectiveeternal or everlasting
Ich wünsche dem Verstorbenen die ewige Ruhe.
I wish the deceased eternal rest.
unendlichbeständigimmerwährend
der Fürst / deːɐ̯ fʏʁst /nouna prince or sovereign ruler
Versetzte der Fürst sogleich.
The prince replied immediately.
der Monarchder Adeligeder Regentder Herrscher
Lingard
Lotti, Die Uhrmacherin
Krambambuli
Bozena
Die Verwandlung
Naulahka, das Staatsglück
Ein Kleiner Roman
In der Strafkolonie
Blumfeld
Der Bau
Erzählungen
Der Prozess
Schuld und Sühne