Wöchentliche Zusammenfassung 18.09.25

point

Trotz der schnellen Entfernung der Kampagne verweisen auf Profitinteressen.

Despite the swift removal of the campaign, many remain skeptical and point to profit interests.

hinweisenbeziehen

dismissals

Das Gericht stellte fest, dass die Entlassungen teilweise darauf abzielten, Gewerkschaftsaktionen zu verhindern...

The court found that the dismissals were partly aimed at preventing union action...

KündigungenFreisetzungenPersonalabbau

outrage

Die Anzeige löste in chinesischen sozialen Medien Empörung aus.

The advertisement sparked outrage on Chinese social media.

WutÄrgerUnwillen

cloudbursts

Was sind Wolkenbrüche?

What are cloudbursts?

StarkregenPlatzregen

ghost town

Instagrams neue „Karte“ ist eine digitale Geisterstadt.

Instagram's new "map" is a digital ghost town.

privacy concerns

verweisen auf Datenschutzbedenken.

referring to privacy concerns.

Privatsphärebedenken

globe icon

Das Tool, versteckt unter einem Globussymbol.

The tool, hidden under a globe icon.

GlobusSymbolIcon

location sharing

Instagrams neue Funktion zur Live-Standortfreigabe wurde stillschweigend eingeführt.

Instagram's new live-location sharing feature was quietly introduced.

StandortFreigabe

connection

Metas Versprechen einer „leichten Möglichkeit zur Verbindung“

Meta's promise of an "easy way to connect"

VernetzungZusammenhangRelation

confusion

Nutzer verweisen auf Datenschutzbedenken und Verwirrung.

Users cite privacy concerns and confusion.

DurcheinanderUnklarheit

hesitate

Trotz Metas Versprechen einer „leichten Möglichkeit zur Verbindung“ zögern die Nutzer.

Despite Meta's promise of an "easy way to connect," users hesitate.

sträubenBedenken haben

sincerity

Der Richter stellte jedoch die Aufrichtigkeit der Reue infrage.

However, the judge questioned the sincerity of the remorse.