The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
die Zerbrechlichkeit / diː ˈt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪçkaɪ̯t /nounfragility
Diese Staffel untersucht die Zerbrechlichkeit des Vertrauens.
This season examines the fragility of trust.
GebrechlichkeitFragilität
die Staffel / diː ˈʃtafl̩ /nounSeason
Staffel 4 der modernen Detektiv-Saga
Season 4 of the modern detective saga
Herausforderungen / hɛʁˈaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ /nounchallenges
selbst angesichts unvorstellbarer Herausforderungen.
even in the face of unimaginable challenges.
ProblemeSchwierigkeitenAufgaben
die Offenbarung / diː ˈɔfn̩ˌbaːʁʊŋ /nounrevelation
Die Offenbarung von Eurus Holmes fügt einen dramatischen Twist hinzu.
The revelation by Eurus Holmes adds a dramatic twist.
EnthüllungAufdeckungOffenbarwerden
die Täuschung / diː tɔɪ̯ˈʃʊŋ /noundeception
Sherlock beginnt, ein Muster von Manipulation und Täuschung zu erkennen.
Sherlock begins to see a pattern of manipulation and deception.
BetrugIrreführung
Verwundbarkeiten / fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯ˌkeɪ̯tn̩ /nounvulnerabilities
Sherlock gesteht seine eigenen Verwundbarkeiten.
Sherlock confesses his own vulnerabilities.
verletzlichkeitempfindlichkeit
Wendungen / ˈvɛndʊŋ /nountwists
Es ist eine Staffel voller dramatischer Wendungen.
It is a season full of dramatic twists.
Kehrtwende
die Entschlossenheit / diː ɛntˈʃlɔsənhaɪ̯t /noundetermination
Sherlocks Entschlossenheit, Marys Andenken zu ehren, verstärkt sich.
Sherlock's determination to honor Mary's memory intensifies.
WillenskraftFestigkeitZielstrebigkeit
das Geheimnis / das ɡəˈhaɪ̯mˌnɪs /nounsecret
Sie sind auf der Jagd nach etwas, das in einer der Büsten verborgen ist, ein Geheimnis.
They are hunting for something hidden in one of the busts, a secret.
RätselMysterium
die Tragödie / diː tʁaˈɡøːdi̯ə /nountragedy
Diese Musik—eine gemeinsame Erinnerung an ihre Verbindung vor der Tragödie—wird der Schlüssel zur Lösung des Konflikts.
This music—a shared memory of their bond before the tragedy—becomes the key to resolving the conflict.
UnglückKatastropheDrama
der Verlust / deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlʊst /nounloss
Es ist eine Geschichte über Familie, Verlust und Erlösung.
It is a story about family, loss and redemption.
EinbußeSchadenNachteil
verzehrt / fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯t /verbconsumed
Sherlock Holmes befindet sich in einem Abwärtsspirale, verzehrt von Drogenmissbrauch.
Sherlock Holmes is in a downward spiral, consumed by drug abuse.
verschlungenaufgebraucht
Lingard
Squid Game Staffel 2
Squid Game Staffel 3
Die Substanz
Ballerina
Der Dunkle Ritter
Harry Potter und der Halbblutprinz
House M.D. Staffel 2
Schindlers Liste
Chihiros Reise ins Zauberland
Materialisten
Oppenheimer
Die Vampirtagebücher Staffel 3