The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
asegúrate / a.se.ɣuˈɾa /verbmake sure
Solo asegúrate de que no sean demasiado fuertes.
Just make sure they're not too strong.
desmaye / desˈma.ʝe /verbfaint
Queremos que Marshall disfrute de la noche, no que se desmaye antes de que comience la fiesta.
We want Marshall to enjoy the night, not to faint before the party starts.
look
¡Lo haré lucir épico!
I'll make it look epic!
mantenerlo / mantenerlo /verbkeep it
¿cómo vamos a mantenerlo en secreto de Marshall?
How are we going to keep it a secret from Marshall?
sounds
¡Eso suena divertido!
That sounds fun!
el cronograma / el kɾonoˈɡɾama /nounschedule
¿Cuál es nuestro cronograma?
What is our schedule?
planificacióncalendarioprograma
discutiendo / dis.ku.ˈtjen.do /verbdiscussing
En el pub MacLaren, Ted, Barney, Lily y Robin están sentados en una mesa, discutiendo planes.
In MacLaren's pub, Ted, Barney, Lily, and Robin are sitting at a table, discussing plans.
debatirconversarargumentar
encargarme / eŋkaɾˈɣaɾse /verbtake care
¡Y yo puedo encargarme de las bebidas!
And I can take care of the drinks!
ocuparsehacerse cargo
los globos / los ˈɡloβos /nounballoons
Necesitamos globos y un pastel.
We need balloons and a cake.
globofiestadecoración
levantar / leβantar /verbarousing
Podemos llevarlo sin levantar sospechas.
We can take it without arousing suspicion.
alzandoelevandosubiendo
el pastel / el pastel /nouncake
Necesitamos globos y un pastel.
We need balloons and a cake.
tartabizcocho
pretender / pɾetenˈdeɾ /verbto pretend
Podemos pretender que llegamos tarde.
We can pretend that we are late.
fingirsimular