The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
la confluence / la kɔ̃flyɑ̃s /nounintersection
qui se situe à la confluence de quatre éléments principaux
which lies at the intersection of four main elements
lead
les individus peuvent mener des vies plus significatives
individuals can lead more meaningful lives
puts
Cette approche philosophique de la vie met l'accent sur la recherche de son but unique.
This philosophical approach to life puts emphasis on the search for one's unique purpose.
préconisant / pʁekɔnizɑ̃ /verbadvocating
Il encourage les individus à réfléchir à leurs passions, talents, contributions sociétales et voies potentielles de subsistance économique, préconisant une approche équilibrée de la vie.
He encourages individuals to reflect on their passions, talents, societal contributions, and potential pathways to economic livelihood, advocating a balanced approach to life.
recommandersuggérer
épanouie / e.pa.nwi /adjectivefulfilling
Le concept d'ikigai est central pour comprendre comment les individus peuvent mener une vie épanouie.
The concept of ikigai is central to understanding how individuals can lead a fulfilling life.
accomplishedfulfilledflourishing
le maintien / lə mɛ̃tjɛ̃ /nounmaintaining
un fort accent mis sur le maintien des liens sociaux
a strong emphasis on maintaining social connections
conservationpréservation
prolongée / pʁɔ.lɔ̃.ʒe /adjectiveextended
Le concept d'ikigai est central pour comprendre comment les individus peuvent mener une vie épanouie et prolongée.
The concept of ikigai is central to understanding how individuals can lead fulfilling and extended lives.
longueétendue
la subsistance / la sypsistɑ̃s /nounlivelihood
voies potentielles de subsistance économique
potential avenues for economic livelihood
gagne-pain
l'approche / a.pʁɔʃ /nounapproach
Cette approche philosophique de la vie...
This philosophical approach to life...
le concept / lə kɔ̃sɛpt /nounconcept
Le concept d'ikigai, originaire du Japon...
The concept of ikigai, originating from Japan...
goes beyond
De plus, le livre dépasse les frontières d'Okinawa.
In addition, the book goes beyond the borders of Okinawa.
compensé / kɔ̃.pɑ̃.se /verbcompensated
ce pour quoi l'on peut être compensé
what one can be compensated for