The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
die Schuld / diː ˈʃʊlt /nounguilt
Der Krieg ist vorbei, aber die Schuld beginnt.
The war is over, but the guilt begins.
die Verantwortungdie Haftung
erschaffen / ɛɐ̯ˈʃafən /verbcreate
Wissen gibt der Menschheit die Fähigkeit zu erschaffen.
Knowledge gives humanity the ability to create.
die Zerstörung / diː tsɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ /noundestruction
Was als Entdeckung beginnt, endet in Zerstörung.
What begins as a discovery ends in destruction.
Anhörungen / ˈanhøːʁʊŋ /nounhearings
Durch geheime Anhörungen organisiert Strauss Oppenheimers Sturz.
Strauss organizes Oppenheimer's downfall through secret hearings.
BefragungVernehmung
die Schöpfung / diː ˈʃœpfʊŋ /nouncreation
Mann, der von seiner eigenen Schöpfung zerstört wurde.
man destroyed by his own creation.
zerstört / tsɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t /verbdestroyed
Mann, der von seiner eigenen Schöpfung zerstört wurde.
Man who was destroyed by his own creation.
das Gewicht / das ˈɡəvɪçt /nounweight
das Gewicht menschlicher Entscheidungen
the weight of human decisions
BedeutungWichtigkeit
der Fortschritt / deːɐ̯ ˈfɔʁtʃʁɪt /nounprogress
über Fortschritt und Schuld
about progress and guilt
verändern / fɛɐ̯ˈʔɛndɐn /verbchange
was es bedeutet, die Welt für immer zu verändern.
what it means to change the world forever.
der Verrat / deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʁaːt /nounbetrayal
Doch seine Worte werden als Schwäche gesehen, ja sogar als Verrat.
But his words are seen as weakness, even as betrayal.
der Widerspruch / deːɐ̯ ˈviːdɐˌʃpʁʊx /nouncontradiction
Dieser Widerspruch wird zum Mittelpunkt seines Lebens.
This contradiction becomes the center of his life.
der Ehrgeiz / deːɐ̯ ˈeːɐ̯ɡaɪ̯st /nounambition
Der Film handelt von Ehrgeiz, Angst, Moral.
The film is about ambition, fear, morality.