The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
Aschenputtel / ˈaʃn̩ˌpuːtəl /nounCinderella
Aschenputtel wuchs mit Spott und Demütigungen auf.
Cinderella grew up with mockery and humiliation.
Cinderella
reveal
um ihr Geheimnis zu lüften.
to reveal her secret.
Ereignisse / ˈeːɐ̯ˌɡeːbnɪs /nounevents
Zeit war für sie nicht mehr nur das Ticken einer Uhr — sie wurde zu einem Werkzeug, um Ereignisse zu verändern.
Time was no longer just the ticking of a clock for her - it became a tool to change events.
GeschehenVorfallBegebenheit
died
Ihre Mutter starb, als sie noch jung war
Her mother died when she was still young
Todverstorben
versuchte / fɛɐˈzuːxtə /verbtried
kehrte sie in die Werkstatt zurück und versuchte, die Funktionsweise zu verstehen.
she returned to the workshop and tried to understand how it worked.
probierentesten
besessen / bəˈzɛsn̩ /adjectiveobsessed
Ihr Vater war besessen davon gewesen, die Zeit zu kontrollieren.
Her father had been obsessed with controlling time.
fixiertversessen
hinterlassen / hɪntɐˈlasn̩ /verbleft behind
die Geheimnisse, die ihr Vater hinterlassen hatte
the secrets her father had left behind
vererbenzurücklassen
guarded
Er wusste, dass dieses Mädchen wichtige Geheimnisse hütete.
He knew that this girl guarded important secrets.
beschützenbewachenaufpassen
merkwürdig / ˈmeːɐkveːʁdɪç /adjectivestrange
Ihre Stiefmutter und Stiefschwestern hielten sie für zu verträumt und merkwürdig.
Her stepmother and stepsisters thought she was too dreamy and strange.
seltsamwunderlicheigenartig
grausam / ˈɡʁaʊ̯zaːm /adjectivecruel
Wie ihre Mutter waren sie egoistisch und grausam.
Like their mother, they were selfish and cruel.
teachings
Aschenputtel erinnerte sich an seine Lehren.
Cinderella remembered his teachings.
AnweisungUnterrichtWeisheit
betrachten / bəˈtraxtən /verbexamine
jedes Stück sorgfältig zu betrachten.
to examine each piece carefully.