The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
herkömmliche / ˈhɛɐ̯ˌkœmlɪçə /adjectivetraditional
Willkommen in der Welt der Telearbeit, in der herkömmliche Büros durch virtuelle Arbeitsplätze der Innovation und Produktivität ersetzt werden.
Welcome to the world of remote work, where traditional offices are being replaced by virtual workplaces of innovation and productivity.
konventionellüblichgewöhnlichangestammt
das Festlegen / das ˈfɛstˌleːɡn̩ /nounsetting
Sie beinhaltet das Festlegen von Grenzen, um Burnout zu verhindern und gleichzeitig Ihre Zeit und Ressourcen optimal zu nutzen.
It involves the setting of boundaries to prevent burnout while optimizing your time and resources.
die Aufforderung / diː ˈaʊ̯fˌʔɔʁdərʊŋ /nounprompt
Ein dedizierter Arbeitsplatz dient als mentale Aufforderung, dass es Zeit zum Arbeiten ist.
A dedicated workspace serves as a mental prompt that it's time to work.
ErinnerungMahnungAnregung
beseitigen / bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ /verbeliminate
Beseitigen Sie Ablenkungen
Eliminate distractions
entfernenabschaffen
die Beseitigung / diː bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ /nounelimination
Darüber hinaus hat die Beseitigung der täglichen Pendelstrecken nicht nur eine stressreduzierende Wirkung, sondern wirkt sich auch positiv auf die Umwelt aus.
Furthermore, the elimination of daily commutes not only has a stress-reducing effect, but also has a positive impact on the environment.
AbschaffungEntfernungBeseitigen
stretching
Nutzen Sie diese Pausen zum Dehnen, Trinken oder Verlassen Ihres Arbeitsplatzes.
Use these breaks for stretching, drinking, or leaving your workplace.
sich streckenStrecken
erwägen / ɛɐˈvɛːɡn̩ /verbconsider
Erwägen Sie die Erstellung eines gemeinsamen Familienzeitplans.
Consider creating a shared family schedule.
in Betracht ziehenüberlegen
fester / ˈfɛstɐ /adjectivefixed
Fester Arbeitsplatz: Einer der Schlüssel zu einer erfolgreichen Integration von Berufs- und Privatleben besteht darin, einen festen Arbeitsplatz einzurichten.
Fixed workplace: One of the keys to successfully integrating work and private life is to set up a fixed workplace.
stabildauerhaft
das Gleichgewicht / das ˈɡlaɪçɡəˌvɪçt /nounbalance
Das Gleichgewicht zwischen Autonomie und Zusammenarbeit ist entscheidend für den Erfolg von Telearbeits-Teams.
The balance between autonomy and cooperation is crucial for the success of remote work teams.
BalanceÄquilibriumAusgeglichenheit
die Schulung / diː ˈʃuːlʊŋ /nountraining
Schulung und Entwicklung: Bieten Sie Möglichkeiten zur Weiterbildung und Schulung, sei es durch Online-Kurse oder interne Ressourcen.
Training and development: Offer opportunities for further education and training, whether through online courses or internal resources.
WeiterbildungFortbildung
umsetzbare / ˈʊmzɛtsbaːrə /adjectiveactionable
Durch Anekdoten, Forschungsergebnisse und umsetzbare Tipps stattet "Das Neue Homeoffice" die Leser mit den Werkzeugen aus...
Through anecdotes, research results, and actionable tips, "The New Home Office" equips readers with the tools...
practicableimplementable
die Vorgesetzte / diː ˈfɔrɡəˌzɛtsə /nounsuperiors
Kommunizieren Sie Ihre Verfügbarkeit klar an Kollegen, Vorgesetzte und Familienmitglieder.
Communicate your availability clearly to colleagues, superiors, and family members.
ChefLeiterFührungskraft