The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
strebte / ˈʃtreːbtə /verbstrived
Er strebte danach, eine tiefere Wertschätzung zu entwickeln.
He strived to develop a deeper appreciation.
sich bemühentrachten
ansprechend / ˈanspʁɛçənt /adjectiveappealing
auf eine Art und Weise, die für Menschen ohne wissenschaftlichen Hintergrund ansprechend ist
in a way that is appealing to people without a scientific background
zugänglich / ˈtsuːɡɛŋlɪç /adjectiveaccessible
für jeden zugänglich zu machen
to make the science behind the universe accessible to everyone
Auswirkungen / ˈaʊ̯sˌvɪrkʊŋən /nounimplications
sondern hat auch praktische Auswirkungen auf unser zukünftiges Überleben.
but also has practical implications for our future survival.
FolgenKonsequenzen
Beiträge / ˈbaɪ̯ˌtraːk /nouncontributions
Stephen Hawking war bekannt für seine Beiträge zum Verständnis des Kosmos.
Stephen Hawking was known for his contributions to the understanding of the cosmos.
LeistungMitwirkungAnteil
Daseins / ˈdaːzaɪ̯n /nounexistence
die winzigen Teilchen, die das Gewebe unseres Daseins bilden
the tiny particles that make up the fabric of our existence
ExistenzLeben
der Lichtkegel / deːɐ̯ ˈlɪçtkegəl /nounlight cones
komplexe Konzepte wie Lichtkegel zu erklären.
to explain complex concepts such as light cones.
RaumzeitRelativitätstheorie
die Raffinesse / diː ˌʁafinˈɛsə /nounsophistication
Er strebte danach, eine tiefere Wertschätzung für die Schönheit und Raffinesse der wissenschaftlichen Bemühungen zu entwickeln.
He strived to develop a deeper appreciation for the beauty and sophistication of scientific endeavors.
FeinheitSubtilitätFinesse
der Verwalter / deːɐ̯ ˈfɛɐ̯ˌvaltɐ /nounsteward
unsere Verantwortung als Verwalter unseres Planeten
our responsibility as stewards of our planet
TreuhänderSachwalterPfleger
die Wertschätzung / diː ˈveːɐ̯tˌʃɛtsʊŋ /nounappreciation
Er strebte danach, eine tiefere Wertschätzung zu entwickeln.
He strove to develop a deeper appreciation.
AnerkennungHochachtung
entscheidender / ɛntˈʃaɪ̯dəndɐ /adjectivecrucial
Das Verständnis der Natur des Universums ist für die Menschheit aus mehreren Gründen von entscheidender Bedeutung.
Understanding the nature of the universe is of crucial importance to humanity for a number of reasons.
enträtseln / ɛntˈʁɛːtsəln /verbunravel
Seine Arbeit half dabei, die Komplexitäten des Universums zu enträtseln.
His work helped to unravel the complexities of the universe.