The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
Gelegenheiten / ɡəˈleːɡn̩ˌhaɪ̯tn̩ /nounopportunities
Die Idee ist, dass gut vorbereitete Menschen eher dazu neigen, glückliche Gelegenheiten zu erkennen und zu nutzen.
The idea is that well-prepared people are more likely to recognize and seize happy opportunities.
ChanceMöglichkeitAnlass
die Einstellung / diː ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ /nounattitude
Die wichtigsten Strategien erfordern eine Kombination aus Vorbereitung und Einstellung.
The most important strategies require a combination of preparation and attitude.
HaltungGesinnung
ergreifen / ˌeːɐ̯ˈgreɪ̯fn̩d /verbseizing
Risikoeingehen und Ergreifen von Gelegenheiten.
Taking risks and seizing opportunities.
nutzenwahrnehmenpacken
das Eingehen / das ˈeɪnˌɡeɪən /nountaking
Der Zusammenhang zwischen dem Eingehen kalkulierter Risiken und der Schaffung von Glück ist ein bedeutendes Thema.
The connection between taking calculated risks and creating happiness is a significant topic.
beinhaltet / bəˈʔɪnhaltən /verbinvolves
Zusammenfassend beinhaltet das Erkennen und Ergreifen von Gelegenheiten das Aufrechterhalten einer offenen, neugierigen und aufmerksamen mentalen Einstellung.
In summary, recognizing and seizing opportunities involves maintaining an open, curious, and attentive mental attitude.
umfassenenthalteneinschließen
die Vorbereitung / diː ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ /nounpreparation
Glück durch Vorbereitung: Diese Art von Glück basiert auf dem berühmten Sprichwort: "Glück ist das, was passiert, wenn Vorbereitung auf Gelegenheit trifft.
Happiness through preparation: This kind of happiness is based on the famous proverb: "Luck is what happens when preparation meets opportunity.
geschehen / ɡəˈʃeːən /verbhappen
Dinge geschehen zu lassen, anstatt darauf zu warten, dass sie passieren.
To let things happen instead of waiting for them to happen.
passierenereignen
die Herangehensweise / diː ˈheːʀangeːsˌvaɪ̯zə /nounapproach
Die Herangehensweise an Ihre Arbeit mit Enthusiasmus...
The approach to your work with enthusiasm...
AnsatzMethodeVorgehensweise
die Schaffung / diː ˈʃafʊŋ /nouncreation
Die Rolle der Vorbereitung bei der Schaffung von Glück ist ein bedeutendes Thema.
The role of preparation in the creation of happiness is a significant topic.
HerstellungGründung
zusammenfassend / ˈtsʊzamənˌfasənt /adverbIn summary
Zusammenfassend präsentieren Janice Kaplan und Barnaby Marsh eine überzeugende Sichtweise auf Glück als dynamischen und in gewissem Maße steuerbaren Aspekt des Lebens.
In summary, Janice Kaplan and Barnaby Marsh present a compelling view of happiness as a dynamic and somewhat controllable aspect of life.
kurz gesagtalles in allemim Großen und Ganzenabschließend
tend
eher dazu neigen, glückliche Gelegenheiten zu erkennen
more likely to tend to recognize happy opportunities
wahrgenommen / ˈvaːɐ̯ɡəˌnɔmən /verbperceived
Vorbereitung, kombiniert mit Gelegenheit, ist oft ein Schlüsselfaktor für das, was als Glück wahrgenommen wird.
Preparation, combined with opportunity, is often a key factor in what is perceived as luck.