Los Secretos de Oppenheimer: Lo Que la Película Realmente Nos Cuenta

turns

Esta estructura convierte la película en algo más que una biografía.

This structure turns the film into something more than a biography.

film

Oppenheimer de Christopher Nolan no es solo una película histórica.

Christopher Nolan's Oppenheimer is not just a historical film.

cinefilme

betrayal

Pero sus palabras son vistas como debilidad, incluso como traición.

But his words are seen as weakness, even as betrayal.

deslealtadinfidelidad

Tells

Lo Que la Película Realmente Nos Cuenta

What the Movie Really Tells Us

reflection

Se transforma en una reflexión sobre la ciencia.

It becomes a reflection on science.

pensamientoconsideraciónanálisis

surface

En la superficie, cuenta la vida de J. Robert Oppenheimer.

On the surface, it tells the life of J. Robert Oppenheimer.

superficialidadplanoexterior

before

La bomba debe construirse antes de que lo haga la Alemania nazi.

The bomb must be built before Nazi Germany does.

show

Sus visiones de ondas, chispas y explosiones muestran que, para él, la ciencia es casi como poesía.

His visions of waves, sparks and explosions show that, for him, science is almost like poetry.

will bring

La carrera armamentista solo traerá más peligro.

The arms race will only bring more danger.

brilliant

el brillante físico

the brilliant physicist

inteligentedestacadogenial

creation

Vemos a Oppenheimer tanto como un joven soñador como un hombre destruido por su propia creación.

We see Oppenheimer as both a young dreamer and a man destroyed by his own creation.

invenciónobra

guilt

sobre el progreso y la culpa

about progress and guilt

responsabilidadpecadocargo de conciencia