Kendall Jenner sobre reencontrarse a sí misma

catwalk

La gente te conoce por las revistas, la pasarela y las redes sociales.

People know you from magazines, the catwalk, and social media.

Finally

Finalmente, si alguien que escucha se siente perdido, como tú alguna vez, ¿qué primer paso le sugerirías?

Finally, if someone listening feels lost, as you once did, what first step would you suggest to them?

Al finalEn último lugarPara terminar

social media

la gente te conoce por las redes sociales.

people know you from social media.

redes

reunite with oneself

Kendall Jenner sobre reencontrarse a sí misma.

Kendall Jenner on reuniting with herself.

encontrarse de nuevohallarse de nuevo

trying

Pero una vez dijiste: “Me perdí tratando de complacer a todos”

But once you said, "I got lost trying to please everyone"

trying toattempting toendeavoring to

cost us

Pero puede costarnos mucho.

But it can cost us a lot.

realized

¿Cuándo te diste cuenta de que el costo era demasiado alto?

When did you realize that the cost was too high?

I woke up

Una mañana desperté en un hotel y ni siquiera sabía en qué ciudad estaba.

One morning I woke up in a hotel and didn't even know what city I was in.

goddess

También hablas de tu “yo superior” o “diosa”.

You also talk about your “higher self” or “goddess”.

was arriving

Llegaba a casa sin energía, y ya no sabía lo que realmente quería.

I was arriving home without energy, and I no longer knew what I really wanted.

losing

Fue aterrador, porque sentí que me estaba perdiendo a mí misma.

It was terrifying, because I felt like I was losing myself.

asking myself

Trato de conectar con ella cada día a través del silencio, la meditación o preguntándome qué necesito.

I try to connect with her every day through silence, meditation, or asking myself what I need.