Lingard
French books
Cover of Sherlock Saison 4
B1 · 2,446 words · French

Sherlock Saison 4

Steven Moffat and Mark Gatiss

Season 4 of Sherlock takes the detective saga to emotionally charged heights, exploring deep themes of family, loss and redemption. Sherlock Holmes and Dr. John Watson take on their most personal cases yet, pushing their friendship to the limit following the shocking death of Mary Watson. The revelation of Sherlock’s troubled past, including the existence of his dangerous sister Eurus, challenges him in new ways. As Sherlock confronts his childhood trauma and the complexities of his relationships, his emotional growth leads to a powerful resolution that underscores the importance of compassion and connection. The season ends on a hopeful note, reaffirming the strength of Sherlock and John’s partnership and their enduring commitment to solving mysteries together.

Get started

Words you’ll meet

The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.

les alliés / le a.lje /noun

alliés

Sherlock Holmes et ses plus proches alliés dans un voyage transformateur.

Sherlock Holmes and his closest allies on a transformative journey.

le fardeau / lə faʁ.do /noun

burden

le fardeau du génie

the burden of genius

chargedifficultéobligation

le lien / lə lɛ̃ /noun

bond

remettant en question son lien avec Sherlock

questioning his bond with Sherlock

relationrapport

emmène / ɛ̃.mɛn /verb

takes

La saison 4 de la saga moderne de détective emmène Sherlock Holmes et ses plus proches alliés dans un voyage transformateur.

Season 4 of the modern detective saga takes Sherlock Holmes and his closest allies on a transformative journey.

la perte / la pɛʁt /noun

loss

consumé par sa perte

consumed by his loss

surface / ʁə.fɛʁ.syʁ.fas /verb

resurface

Des ennemis anciens refont surface.

Old enemies resurface.

la résilience / la ʁeziljɑ̃s /noun

resilience

la résilience des amitiés

the resilience of friendships

défis / de.fi /noun

challenges

même face à des défis inimaginables.

even in the face of unimaginable challenges.

problèmesdifficultésobstacles

luttent / lyt /verb

struggle

les personnages luttent avec les conséquences de leurs choix.

the characters struggle with the consequences of their choices.

combattrese battremiliter

refont / ʁə.fɔ̃ /verb

resurface

Des ennemis anciens refont surface.

Old enemies resurface.

resurfacereappear

la saga / la sa.ɡa /noun

saga

La saison 4 de la saga moderne...

Season 4 of the modern saga...

épopéecycle

brisés / bʁize /verb

broken

Il découvre rapidement que les bustes brisés font partie d'une conspiration.

He quickly discovers that the broken busts are part of a conspiracy.

Similar titles

All French books
Cover of Squid Game Saison 2 Squid Game Saison 2 Hwang Dong-hyuk Cover of Squid Game Saison 3 Squid Game Saison 3 Hwang Dong-hyuk Cover of La Substance La Substance Coralie Fargeat Cover of Ballerina Ballerina Shay Hatten, Derek Kolstad Cover of Le Chevalier Noir Le Chevalier Noir Jonathan Nolan Cover of House M.D. Saison 2 House M.D. Saison 2 David Shore Cover of Le Voyage de Chihiro Le Voyage de Chihiro Hayao Miyazaki Cover of Materialistes Materialistes Celine Song Cover of Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé J.K. Rowling Cover of La Liste de Schindler La Liste de Schindler Thomas Keneally Cover of Oppenheimer Oppenheimer Christopher Nolan Cover of Peaky Blinders Saison 3 Peaky Blinders Saison 3 Steven Knight