Jak test z němčiny funguje
V testu je všechno německy a nic se nepřekládá. Čekají vás tři typy otázek: vybíráte, co slovo nebo slovní spojení znamená v kontextu, doplňujete mezeru a čtete krátký text, abyste odpověděli na otázku k němu. Pak se kolo opakuje.
Po každých třech otázkách se test přizpůsobí. Rozhodne, jestli vás nechá na stejné úrovni, posune výš, nebo níž. Většinu času tak řešíte otázky, které odpovídají vaší skutečné úrovni. Test skončí po 12 až 21 otázkách, jakmile se úroveň ustálí. Pokud skončíte na hranici dvou úrovní, dostanete tu nižší.
Co test v němčině prověří
Na nižších úrovních čtete jednoduché zprávy, pozvánky a oznámení. Doplňováním mezer se zkouší slovesné koncovky, použití kein a postavení slovesa ve vedlejší větě. Na úrovni B1 potkáte slova jako seit a obwohl, slovesa s pevnou předložkou jako sich freuen auf a texty, ve kterých máte poznat autorův názor nebo hlavní účel sdělení.
Od B2 se test soustředí na to, co dělá psanou němčinu těžkou: spojení podstatného jména se slovesem, předložky s genitivem jako angesichts a spojovací výrazy jako gleichwohl. Na úrovni C2 narazíte na idiomy a náročnou slovní zásobu, typickou pro eseje a kritiky. Mějte na paměti, že test měří jen čtení, slovní zásobu a gramatiku v kontextu. Mluvení, poslech ani psaní nepokrývá.
Co znamená šest úrovní
- A1 · Začátečníci
- Rozumíte známým jménům, běžným slovům a velmi jednoduchým větám, třeba na cedulích, ve vzkazech nebo v krátkých zprávách.
- A2 · Mírně pokročilý
- Přečtete krátké jednoduché texty a najdete, co potřebujete, v běžných materiálech, jako jsou inzeráty, jídelní lístky, jízdní řády a krátké osobní dopisy.
- B1 · Středně pokročilý
- Rozumíte textům psaným běžným jazykem o známých tématech a také popisům událostí, pocitů a přání v osobních dopisech a jednoduchých příbězích.
- B2 · Vyšší středně pokročilý
- Čtete články a zprávy o aktuálních tématech, ve kterých autor zaujímá jasný postoj, a zvládnete i současnou beletrii.
- C1 · Pokročilý
- Rozumíte dlouhým a složitým věcným i literárním textům a všímáte si rozdílů ve stylu, i když jde o text mimo váš obor.
- C2 · Zdatný uživatel
- Bez potíží přečtete prakticky cokoli, včetně abstraktních a náročných textů, jako jsou odborné články a složitá literární díla.
Co číst na vaší úrovni
V němčině se čtení na správné úrovni opravdu vyplatí, protože dlouhé věty přestanou připomínat hlavolam, jakmile znáte slovíčka. V knihovně Lingardu najdete na A2 každodenní dialogy a krátké gramatické poznámky, na B1 pak shrnutí a převyprávění, například Harry Potter und der Stein der Weisen. Úroveň B2 otevírá nezkrácené knihy. Začít můžete kratšími díly, jako je Krambambuli (necelých 4000 slov), a pokračovat klasikou, třeba Kafkovou povídkou Die Verwandlung. Klepnutím na kterékoli slovo zobrazíte jeho vysvětlení a můžete si ho uložit k pozdějšímu opakování.
Otázky k testu
- Je test zdarma?
- Ano. Nepotřebujete účet ani e-mailovou adresu a svou úroveň uvidíte hned po poslední otázce.
- Jak dlouho test trvá?
- Test má 12 až 21 otázek a není časově omezený. Obvykle zabere asi 12 minut.
- Je výsledek oficiální certifikát?
- Ne. Test odhadne vaši úroveň čtení na stupnici CEFR podle slovní zásoby, gramatiky v kontextu a porozumění textu. Nezkouší mluvení, poslech ani psaní a nenahrazuje oficiální jazykovou zkoušku.
- Můžu si test udělat znovu?
- Ano, kolikrát chcete. Otázky se vybírají z většího souboru, takže další pokus nebude opakováním toho prvního.