Učte se němčinu čtením

Proč je němčina v textu srozumitelnější

Němčina je známá svými pády, třemi rody a slovesy, která čekají až na konec věty. Tabulky se můžete naučit nazpaměť, ale zvyknete si na ně jen tak, že je budete znovu a znovu potkávat ve skutečných větách. Čtení vám tohle opakování dá, aniž by vám připadalo jako biflování.

Čtení vás zbaví i strachu z dlouhých slov. Handschuh, Krankenhaus a Geschwindigkeitsbegrenzung vypadají hrozivě, dokud si nevšimnete, že se skládají z dílků, které už znáte: „ruka“ a „bota“, „nemocný“ a „dům“. Po několika povídkách je začnete rozebírat na části, aniž byste o tom přemýšleli.

Co číst německy na jednotlivých úrovních

Začátečník · A1–A2

Každodenní dialogy jako Hallo! a Mein Morgenablauf, scénky inspirované seriály Friends a The Simpsons a krátké gramatické poznámky na témata jako Akkusativ nebo věty s weil.

Středně pokročilý · B1

Shrnutí knih Die Psychologie des Geldes a 12 Regeln für das Leben, převyprávění Harry Potter und der Stein der Weisen a Der Teufel trägt Prada a týdenní přehled zpráv v němčině.

Vyšší středně pokročilý a výše · B2+

Nezkrácené knihy: Krambambuli od Marie von Ebner-Eschenbachové (necelých 4000 slov, dobré první klasické dílo), Die Verwandlung od Kafky a Das Dschungelbuch od Kiplinga v německém překladu. A jak příhodné: Die Schrecken der deutschen Sprache od Marka Twaina, jeho proslulé stížnosti na němčinu — v němčině.

Čtení v němčině v Lingardu

Klepněte na slovo a uvidíte, co znamená v této větě. V němčině na tom záleží, protože malá předpona změní všechno: ankommen, bekommen a verkommen jsou tři různá slovesa. Když se v dlouhé větě ztratíte, přeložte ji celou a pak si ji přečtěte znovu německy.

Text si můžete při čtení poslouchat a ukládat si slova, která si chcete zapamatovat. Podstatná jména se vyplatí učit rovnou se členem der, die nebo das; uložená slova se vracejí v krátkých rozložených opakováních, dokud se vám nevryjí do paměti.

Procházejte katalog

Všechny tyto tituly najdete také v aplikaci Lingard. Vyberte úroveň CEFR a uvidíte jen to, co odpovídá tomu, jak dobře čtete.

Všechny knihy v němčiněA2B1B2C1