erlauben[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]dovolit
Meine Eltern erlauben mir, allein zu reisen.
Rodiče mi dovolují cestovat sám.
das Niveau[das niˈvoː]úroveň
Der Kurs hat ein hohes Niveau.
Kurz má vysokou úroveň.
niedrig[ˈniːdʁɪç]nízký
Die Temperatur ist heute sehr niedrig.
Teplota je dnes velmi nízká.
anbieten[ˈanˌbiːtn̩]nabídnout
Sie bietet mir einen Kaffee an.
Nabízí mi kávu.
die Forschung[diː ˈfɔʁʃʊŋ]výzkum
Er arbeitet in der Forschung.
Pracuje ve výzkumu.
fähig[ˈfɛːɪç]schopný
Er ist nicht fähig, allein zu arbeiten.
Není schopný pracovat sám.
der Prozess[deːɐ̯ pʁoˈtsɛs]proces
Das Lernen ist ein langer Prozess.
Učení je dlouhý proces.
erscheinen[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]objevit se; vyjít
Sein neues Buch erscheint im Mai.
Jeho nová kniha vyjde v květnu.
überlegen[yːbɐˈleːɡn̩]rozmyslet si, uvažovat
Ich muss mir das noch überlegen.
Ještě si to musím rozmyslet.
die Bildung[diː ˈbɪldʊŋ]vzdělání
Gute Bildung ist sehr wichtig.
Dobré vzdělání je velmi důležité.
der Mensch[deːɐ̯ mɛnʃ]člověk
Jeder Mensch braucht Freunde.
Každý člověk potřebuje přátele.
erwarten[ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]očekávat
Ich erwarte heute einen Anruf.
Dnes očekávám telefonát.
bedienen[bəˈdiːnən]obsluhovat
Der Kellner bedient die Gäste.
Číšník obsluhuje hosty.
der Sinn[deːɐ̯ zɪn]smysl
Das macht keinen Sinn.
To nedává smysl.
der Tod[deːɐ̯ toːt]smrt
Nach dem Tod seiner Frau zog er zu seiner Tochter.
Po smrti své ženy se přestěhoval k dceři.
die Erfahrung[diː ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]zkušenost
Sie hat viel Erfahrung mit Kindern.
Má hodně zkušeností s dětmi.
töten[ˈtøːtn̩]zabít
Das Gift tötet die Insekten.
Jed zabíjí hmyz.
erreichen[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]dosáhnout, dorazit
Wir erreichen Berlin am Abend.
Do Berlína dorazíme večer.
die Wirkung[diː ˈvɪʁkʊŋ]účinek
Die Wirkung des Medikaments ist sehr stark.
Účinek léku je velmi silný.
vorschlagen[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡən]navrhnout
Ich schlage vor, dass wir ins Kino gehen.
Navrhuji, abychom šli do kina.
kontrollieren[kɔntʁɔˈliːʁən]kontrolovat
Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten.
Průvodčí kontroluje jízdenky.
erhöhen[ɛɐ̯ˈhøːən]zvýšit
Die Firma erhöht die Löhne.
Firma zvyšuje mzdy.
die Mehrheit[diː ˈmeːɐ̯haɪ̯t]většina
Die Mehrheit der Menschen ist dafür.
Většina lidí je pro.
vorbeigehen[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən]míjet, ubíhat
Die Zeit geht schnell vorbei.
Čas rychle ubíhá.
sich selbst[zɪç ˈzɛlpst]sám sebe, sami
Die Kinder haben sich selbst Frühstück gemacht.
Děti si samy udělaly snídani.
das Feld[das fɛlt]pole
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
Sedlák pracuje na poli.
die Rolle[diː ˈʁɔlə]role
Sie spielt die Rolle der Mutter.
Hraje roli matky.
ganz[ɡants]celý; docela
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
Pracoval jsem celý den.
das Licht[das lɪçt]světlo
Mach bitte das Licht an.
Rozsviť prosím světlo.
das Herz[das hɛʁts]srdce
Sie hat ein großes Herz.
Má velké srdce.
die Stimme[diː ˈʃtɪmə]hlas
Er hat eine tiefe Stimme.
Má hluboký hlas.
klar[klaːɐ̯]jasný
Jetzt ist mir alles klar.
Teď je mi všechno jasné.
ziehen[ˈtsiːən]táhnout, tahat
Er zog an der Tür, und sie ging auf.
Zatáhl za dveře a ty se otevřely.
werfen[ˈvɛʁfn̩]házet, hodit
Er warf den Ball sehr weit.
Hodil míč hodně daleko.
fangen[ˈfaŋən]chytit, chytat
Ich habe den Ball gefangen.
Chytil jsem míč.
kämpfen[ˈkɛmpfn̩]bojovat
Sie kämpfte lange gegen die Krankheit.
Dlouho bojovala s nemocí.
merken[ˈmɛʁkn̩]všimnout si
Ich habe nicht gemerkt, dass es schon spät war.
Nevšiml jsem si, že už je pozdě.
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltn̩]dostat, obdržet
Ich habe deine E-Mail erhalten.
Dostal jsem tvůj e-mail.
auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛːlən]vybrat
Sie wählte ein rotes Kleid aus.
Vybrala si červené šaty.
die Entscheidung[diː ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]rozhodnutí
Die Entscheidung war nicht leicht.
Rozhodnutí nebylo snadné.
die Wahl[diː vaːl]volba, výběr; volby
Du hast die Wahl: Tee oder Kaffee?
Máš na výběr: čaj, nebo kávu?
die Chance[diː ˈʃɑ̃ːsə]šance
Das ist deine letzte Chance.
To je tvoje poslední šance.
die Gelegenheit[diː ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]příležitost
Ich hatte die Gelegenheit, in Berlin zu arbeiten.
Měl jsem příležitost pracovat v Berlíně.
die Hoffnung[diː ˈhɔfnʊŋ]naděje
Ich habe die Hoffnung, dass alles gut wird.
Mám naději, že všechno dobře dopadne.
das Ziel[das tsiːl]cíl
Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.
Jeho cílem je stát se lékařem.
die Sache[diː ˈzaxə]věc
Das ist eine ernste Sache.
To je vážná věc.
die Wahrheit[diː ˈvaːɐ̯haɪ̯t]pravda
Sag mir bitte die Wahrheit.
Řekni mi prosím pravdu.
die Unterstützung[diː ʊntɐˈʃtʏtsʊŋ]podpora
Ich brauche deine Unterstützung bei diesem Projekt.
Potřebuji tvou podporu v tomto projektu.
die Beziehung[diː bəˈtsiːʊŋ]vztah
Sie haben eine gute Beziehung.
Mají dobrý vztah.
der Schritt[deːɐ̯ ʃʁɪt]krok
Mach einen Schritt zurück.
Udělej krok zpátky.
der Rest[deːɐ̯ ʁɛst]zbytek
Den Rest esse ich morgen.
Zbytek sním zítra.
die Ruhe[diː ˈʁuːə]klid, odpočinek
Ich brauche jetzt etwas Ruhe.
Teď potřebuju trochu klidu.
die Spitze[diː ˈʃpɪtsə]vrchol, špička
Wir standen auf der Spitze des Berges.
Stáli jsme na vrcholu hory.
die Aussicht[diː ˈaʊ̯sˌzɪçt]výhled
Von hier hat man eine schöne Aussicht auf die Stadt.
Odsud je krásný výhled na město.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]roční období
Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit.
Podzim je moje nejoblíbenější roční období.
das Öl[das øːl]olej; ropa
Ich brate das Gemüse in Öl.
Zeleninu smažím na oleji.
die Energie[diː enɛʁˈɡiː]energie
Ich habe heute viel Energie.
Dnes mám hodně energie.
die Kirche[diː ˈkɪʁçə]kostel, církev
Am Sonntag gehen wir in die Kirche.
V neděli chodíme do kostela.
der Patient[deːɐ̯ paˈtsi̯ɛnt]pacient
Der Patient wartet auf den Arzt.
Pacient čeká na lékaře.
geduldig[ɡəˈdʊldɪç]trpělivý
Sei geduldig, es dauert nicht lange.
Buď trpělivý, nebude to trvat dlouho.
wahrscheinlich[vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]pravděpodobně
Er kommt wahrscheinlich morgen.
Pravděpodobně přijde zítra.
kürzlich[ˈkʏʁtslɪç]nedávno
Ich habe kürzlich einen neuen Job angefangen.
Nedávno jsem nastoupil do nové práce.
einzeln[ˈaɪ̯ntsl̩n]jednotlivý
Kann ich auch eine einzelne Karte kaufen?
Můžu si koupit i jednotlivou jízdenku?
allgemein[ˈalɡəˌmaɪ̯n]obecný, všeobecný
Das ist eine allgemeine Regel.
To je obecné pravidlo.
international[ɪntɐnatsi̯oˈnaːl]mezinárodní
Das ist eine internationale Firma.
To je mezinárodní firma.
medizinisch[mediˈtsiːnɪʃ]lékařský, zdravotní
Er braucht medizinische Hilfe.
Potřebuje lékařskou pomoc.
die Stelle[diː ˈʃtɛlə]pracovní místo; místo
Sie sucht eine neue Stelle.
Hledá nové místo.
die Position[diː poziˈtsi̯oːn]pozice
Er hat sich um die Position des Chefs beworben.
Ucházel se o pozici šéfa.
die Abteilung[diː apˈtaɪ̯lʊŋ]oddělení
Sie arbeitet in der Abteilung für Marketing.
Pracuje v marketingovém oddělení.
der Direktor[deːɐ̯ diˈʁɛktoːɐ̯]ředitel
Der Direktor der Schule hielt eine Rede.
Ředitel školy pronesl projev.
der Leiter[deːɐ̯ ˈlaɪ̯tɐ]vedoucí
Der Leiter der Gruppe erklärt den Weg.
Vedoucí skupiny vysvětluje cestu.
der Vertrag[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaːk]smlouva
Ich habe den Vertrag unterschrieben.
Podepsal jsem smlouvu.
die Bewertung[diː bəˈveːɐ̯tʊŋ]hodnocení, recenze
Das Hotel hat sehr gute Bewertungen.
Hotel má velmi dobrá hodnocení.
die Daten[diː ˈdaːtn̩]data, údaje
Die Daten zeigen einen klaren Trend.
Data ukazují jasný trend.
der Rekord[deːɐ̯ ʁeˈkɔʁt]rekord
Er hat den Rekord gebrochen.
Překonal rekord.
die Figur[diː fiˈɡuːɐ̯]postava, figura
Die Figur im Film ist sehr beliebt.
Ta postava ve filmu je velmi oblíbená.
der Begriff[deːɐ̯ bəˈɡʁɪf]pojem
Den Begriff kenne ich nicht.
Ten pojem neznám.
das Material[das mateˈʁi̯aːl]materiál
Aus welchem Material ist die Jacke?
Z jakého materiálu je ta bunda?
das Brett[das bʁɛt]prkno, deska
Das Brett ist aus Holz.
To prkno je ze dřeva.
die Quelle[diː ˈkvɛlə]zdroj; pramen
Die Quelle der Information ist unbekannt.
Zdroj té informace je neznámý.
die Ursache[diː ˈuːɐ̯zaxə]příčina
Die Ursache des Unfalls ist noch unklar.
Příčina nehody je stále nejasná.
der Beweis[deːɐ̯ bəˈvaɪ̯s]důkaz
Es gibt keinen Beweis für seine Schuld.
Neexistuje žádný důkaz jeho viny.
der Zustand[deːɐ̯ ˈtsuːʃtant]stav
Das alte Auto ist in einem guten Zustand.
To staré auto je v dobrém stavu.
das Verhalten[das fɛɐ̯ˈhaltn̩]chování
Sein Verhalten ist nicht in Ordnung.
Jeho chování není v pořádku.
die Aufmerksamkeit[diː ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t]pozornost
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Děkuji za pozornost.
der Verstand[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtant]rozum
Er hat einen scharfen Verstand.
Má bystrý rozum.
der Kampf[deːɐ̯ kampf]boj
Der Kampf gegen die Krankheit war schwer.
Boj s nemocí byl těžký.
die Droge[diː ˈdʁoːɡə]droga
Drogen sind gefährlich.
Drogy jsou nebezpečné.
der Beamte[deːɐ̯ bəˈʔamtə]úředník
Der Beamte kontrollierte meinen Pass.
Úředník zkontroloval můj pas.
der Autor[deːɐ̯ ˈaʊ̯toːɐ̯]autor
Der Autor des Buches kommt aus Wien.
Autor té knihy pochází z Vídně.
das Jahrhundert[das jaːɐ̯ˈhʊndɐt]století
Wir leben im 21. Jahrhundert.
Žijeme v 21. století.
die Gesellschaft[diː ɡəˈzɛlʃaft]společnost
Die Gesellschaft verändert sich.
Společnost se mění.
die Bevölkerung[diː bəˈfœlkəʁʊŋ]obyvatelstvo, populace
Die Bevölkerung der Stadt wächst.
Počet obyvatel města roste.
entwickeln[ɛntˈvɪkl̩n]rozvíjet, vyvíjet
Die Stadt hat sich schnell entwickelt.
Město se rychle rozvinulo.
produzieren[pʁoduˈtsiːʁən]vyrábět
Die Firma produziert Autos.
Firma vyrábí auta.
die Industrie[diː ɪndʊsˈtʁiː]průmysl
Die Industrie ist wichtig für die Wirtschaft.
Průmysl je důležitý pro ekonomiku.
die Technologie[diː tɛçnoloˈɡiː]technologie
Die Technologie entwickelt sich ständig weiter.
Technologie se neustále vyvíjí.
die Organisation[diː ɔʁɡanizaˈtsi̯oːn]organizace
Sie arbeitet für eine internationale Organisation.
Pracuje pro mezinárodní organizaci.
antworten[ˈantvɔʁtən]odpovědět
Ich habe auf seine Frage geantwortet.
Odpověděl jsem na jeho otázku.
innen[ˈɪnən]uvnitř
Innen ist das Haus sehr modern.
Uvnitř je dům velmi moderní.
Lingard