Knihy v němčině pro začátečníky

Německé knihy, které dočtete i jako začátečník

Německý román je jako první kniha těžký. Věty jsou dlouhé, sloveso čeká na konci a na úrovni A1 nebo A2 byste se zastavovali na každém řádku. První kniha musí být napsaná pro vaši úroveň. Tento seznam je žebřík: knihy převyprávěné na úrovních A1 a A2, potom známé příběhy převyprávěné na úrovni B1 a nakonec krátká klasika v originále.

Kvůli dvěma věcem vypadá čtení v němčině těžší, než je. Dlouhá slova jsou jen několik krátkých spojených dohromady a neznámé slovesné tvary z knih, například ging, sah a kam, jsou psaný minulý čas sloves, která už znáte. Obojí přestane být problém po několika desítkách stran. Tento seznam vám ty strany nabídne na úrovni, kterou zvládnete.

Jak si vybrat knihu v němčině na své úrovni

Na správné úrovni jste, když na stránce rozumíte zhruba devíti slovům z deseti. Převyprávěné knihy mají označenou úroveň CEFR: začněte na A1 a o stupeň výš přejděte, až vám kniha přijde snadná.

Na složeniny klepněte. Halbblutprinz je halb, Blut a Prinz. Klepnutí vám hned ukáže význam a vy se naučíte taková slova dělit sami.

Kdykoli to jde, čtěte s audiem a ukládejte si slova, která si chcete zapamatovat. Budou se vracet v krátkých rozložených opakováních, dokud je nebudete umět.

Na co se začátečníci ptají

Zvládne začátečník skutečný německý román?

Bez trápení ne. Začněte převyprávěnými knihami výše. Na úrovni B1 už krátký originál, třeba Krambambuli, přečtete a jen tu a tam klepnete na slovo.

Je „Der Kleine Prinz“ dobrá první kniha v němčině?

Je to krátká kniha s jednoduchými větami, ale vypráví se v čase Präteritum a je plná abstraktních slov. V Lingardu ji najdete převyprávěnou na úrovni B1 a na té si ji užije většina lidí, kteří se německy učí.

Kterou německou knihu si přečíst jako první?

Pokud teprve začínáte, Frankenstein na úrovni A1. Pokud už čtete jednoduché texty, Ariadnes Geschichte na úrovni A2. A jestli chcete něco kratšího, začněte krátkými povídkami pro začátečníky.