The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
listens
Sie lauscht.
She listens.
zuhörenhorchen
das Flüstern / das ˈflʏstɐn /nounwhisper
Die Nacht beginnt mit einem Flüstern aus der Vergangenheit.
The night begins with a whisper from the past.
der Traum / deːɐ̯ tʁaʊm /noundream
Der Traum trägt eine Botschaft.
The dream carries a message.
träumen
das Anwesen / das ˈanˌveːzn̩ /nounestate
In ihrem weiten, stillen Anwesen.
In her vast, quiet estate.
GutLandsitz
die Botschaft / diː ˈboːtʃaft /nounmessage
der Traum trägt eine Botschaft
the dream carries a message
NachrichtMitteilung
dringlich / ˈdʀɪŋlɪç /adjectiveurgent
der Traum eine Botschaft – dringlich
the dream carries a message – urgent
dringend
lebendig / leˈbɛndɪç /adjectivealive
Das Haus scheint lebendig.
The house seems alive.
lebhaftpulsierendbelebend
nebligen / ˈnɛblɪçən /adjectivemisty
Lara sieht ihren Vater am Rand eines nebligen Innenhofs stehen.
Lara sees her father standing at the edge of a misty courtyard.
dunstigtrüb
rests
Jedes Artefakt wie eine unbeantwortete Frage ruht.
Every artifact like an unanswered question rests.
schlafenliegen
erleuchtet / ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtətə /verbilluminated
sein Gesicht von einem blassen, flackernden Licht erleuchtet.
his face illuminated by a pale, flickering light.
der Rand / deːɐ̯ ʁant /nounedge
Lara sieht ihren Vater am Rand eines nebligen Innenhofs.
Lara sees her father at the edge of a misty courtyard.
KanteSaum
blassen / ˈblaːsən /adjectivepale
sein Gesicht von einem blassen Licht erleuchtet
his face illuminated by a pale light