Rodina německy

1. die Familie[diː faˈmiːli̯ə]rodina

   Meine Familie ist groß.Moje rodina je velká.

2. die Eltern[diː ˈɛltɐn]rodiče

   Meine Eltern wohnen in Köln.Moji rodiče bydlí v Kolíně.

3. die Mutter[diː ˈmʊtɐ]matka

   Meine Mutter kocht sehr gut.Moje matka vaří velmi dobře.

4. der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]otec

   Mein Vater arbeitet in einer Bank.Můj otec pracuje v bance.

5. das Kind[das kɪnt]dítě

   Wir haben zwei Kinder.Máme dvě děti.

6. der Sohn[deːɐ̯ zoːn]syn

   Er hat einen Sohn und eine Tochter.On má syna a dceru.

7. die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]dcera

   Sie hat eine Tochter und einen Sohn.Ona má dceru a syna.

8. die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]sourozenci

   Hast du Geschwister?Máš sourozence?

9. der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]bratr

   Mein Bruder ist jünger als ich.Můj bratr je mladší než já.

10. die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]sestra

    Meine Schwester ist älter als ich.Moje sestra je starší než já.

11. das Baby[das ˈbeːbi]miminko

    Das Baby schläft.Miminko spí.

12. die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]prarodiče

    Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.V neděli navštívíme prarodiče.

13. die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]babička

    Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.Moje babička má osmdesát let.

14. der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]dědeček

    Mein Großvater erzählt gern Geschichten.Můj dědeček rád vypráví příběhy.

15. der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]vnuk

    Mein Enkel ist ein kleiner Junge.Můj vnuk je malý chlapec.

16. die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]vnučka

    Meine Enkelin heißt Anna.Moje vnučka se jmenuje Anna.

17. der Mann[deːɐ̯ man]manžel; muž

    Mein Mann heißt Peter.Můj manžel se jmenuje Peter.

18. die Frau[diː fʁaʊ̯]manželka; žena

    Seine Frau ist Lehrerin.Jeho žena je učitelka.

19. verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]ženatý; vdaná

    Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.Moji rodiče jsou manželé třicet let.

20. der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]strýc

    Mein Onkel wohnt in Hamburg.Můj strýc bydlí v Hamburku.

21. die Tante[diː ˈtantə]teta

    Meine Tante ist sehr nett.Moje teta je velmi milá.

22. der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]bratranec

    Mein Cousin wohnt in Amerika.Můj bratranec bydlí v Americe.

23. der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]synovec

    Mein Neffe besucht uns nächste Woche.Můj synovec nás navštíví příští týden.

24. die Nichte[diː ˈnɪçtə]neteř

    Meine Nichte hat blonde Haare.Moje neteř má blond vlasy.

25. die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]nevlastní matka

    Seine Stiefmutter ist sehr streng.Jeho nevlastní matka je velmi přísná.

26. der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]nevlastní syn

    Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.Jeho nevlastní syn ještě chodí do školy.

27. die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]nevlastní dcera

    Sie hat eine Stieftochter.Ona má nevlastní dceru.

28. der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]rodič

    Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.Žádost musí podepsat jeden z rodičů.

29. die Mama[diː ˈmama]máma; maminka

    Mama, ich habe Hunger!Mami, mám hlad!

30. der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]táta; tatínek

    Papa, kannst du mir helfen?Tatínku, můžeš mi pomoct?

31. das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]jedináček

    Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.Nemám sourozence, jsem jedináček.

32. der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]dvojče

    Er hat einen Zwilling.Má dvojče.

33. das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]batole; malé dítě

    Das Kleinkind lernt gerade laufen.Batole se právě učí chodit.

34. die Oma[diː ˈoːma]babička

    Oma, kannst du mir ein Lied singen?Babičko, zazpíváš mi písničku?

35. der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]děda

    Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!Dědo, vyprávěj mi ještě jednu pohádku!

36. die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]prababička

    Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.Moje prababička se dožila téměř sta let.

37. das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]vnouče

    Sie hat schon fünf Enkelkinder.Už má pět vnoučat.

38. der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]příbuzný

    Er ist ein naher Verwandter von mir.Je to můj blízký příbuzný.

39. die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]příbuzní; příbuzenstvo

    Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.Na Vánoce přijede celé příbuzenstvo.

40. der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]partner

    Das ist mein Partner Thomas.To je můj partner Thomas.

41. der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]přítel; kamarád

    Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.Bydlí se svým přítelem.

42. der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]životní partner; druh

    Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.Se svým životním druhem žije už deset let.

43. die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]zasnoubení

    Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.Zasnoubení oslavili v kruhu rodiny.

44. die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]snoubenka

    Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.Jeho snoubenka nosí krásný prsten.

45. heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]vzít se; oženit se; vdát se

    Sie wollen nächstes Jahr heiraten.Příští rok se chtějí vzít.

46. die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]svatba

    Die Hochzeit war wunderschön.Svatba byla krásná.

47. das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]matrika; oddací úřad

    Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.Vzali se na radnici.

48. die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]svatební obřad

    Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.Svatební obřad se koná ve starém kostele na vesnici.

49. die Braut[diː bʁaʊ̯t]nevěsta

    Die Braut trug ein weißes Kleid.Nevěsta měla na sobě bílé šaty.

50. der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]ženich

    Der Bräutigam war sehr nervös.Ženich byl velmi nervózní.

51. das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]novomanželé; snoubenci

    Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.Novomanželé tančí první tanec.

52. der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]svědek na svatbě

    Mein Bruder war mein Trauzeuge.Svědkem na mé svatbě byl můj bratr.

53. die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]líbánky; svatební cesta

    Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.Svatební cestu strávili v Itálii.

54. die Ehe[diː ˈeːə]manželství

    Ihre Ehe ist sehr glücklich.Jejich manželství je velmi šťastné.

55. der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]manžel

    Ihr Ehemann ist Künstler.Její manžel je umělec.

56. der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]manžel; manželka; manželský partner

    Der Ehepartner muss auch unterschreiben.Manžel nebo manželka musí také podepsat.

57. die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]tchyně

    Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.Moje tchyně je úžasná žena.

58. der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]tchán

    Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.Můj tchán nám pomáhá se stěhováním.

59. der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]zeť

    Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.Její zeť je inženýr.

60. die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]snacha

    Die Schwiegertochter ist sehr nett.Snacha je velmi milá.

61. der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]švagr

    Mein Schwager ist ein guter Freund.Můj švagr je dobrý přítel.

62. die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]švagrová

    Ich treffe meine Schwägerin oft.Se svou švagrovou se vídám často.

63. ledig[ˈleːdɪç]svobodný; neženatý; nevdaná

    Mein Bruder ist noch ledig.Můj bratr je ještě svobodný.

64. geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]rozvedený

    Seine Eltern sind geschieden.Jeho rodiče jsou rozvedení.

65. verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]ovdovělý

    Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.Moje babička je už dva roky vdova.

66. die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]rozchod; odloučení

    Nach der Trennung zog er aus.Po rozchodu se odstěhoval.

67. die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]rozvod

    Die Scheidung war sehr schmerzhaft.Rozvod byl velmi bolestivý.

68. die Witwe[diː ˈvɪtvə]vdova

    Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.Vdova má na sobě černé šaty.

69. die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]složená rodina; patchworková rodina

    Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.Jsme patchworková rodina s pěti dětmi.

70. der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]nevlastní otec

    Mein Stiefvater ist sehr streng.Můj nevlastní otec je velmi přísný.

71. der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]nevlastní bratr

    Ich habe einen Stiefbruder.Mám nevlastního bratra.

72. die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]nevlastní sestra

    Ich habe eine Stiefschwester.Mám nevlastní sestru.

Naučte se tato slovíčka na kartičkách