Lingard
Slova pro členy rodiny ve španělštině, od rodičů a dětí po prarodiče, bratrance a tchány, každé s výslovností, překladem a příkladem.
Začít zdarmaSlova o rodině přijdou na řadu, jakmile začnete mluvit o sobě. Seznam začíná nejbližší rodinou a pokračuje prarodiči, tetami a strýci, sestřenicemi a bratranci a příbuznými z partnerovy strany, každé slovo s výslovností a příkladovou větou.
la familia[la faˈmilja]rodina
Mi familia es grande.
Moje rodina je velká.
los padres[los ˈpaðɾes]rodiče
Mis padres viven en Madrid.
Moji rodiče bydlí v Madridu.
el padre[el ˈpaðɾe]otec
Mi padre es un buen hombre.
Můj otec je dobrý člověk.
la madre[la ˈmaðɾe]matka
Mi madre es la mejor del mundo.
Moje matka je nejlepší na světě.
el papá[el paˈpa]táta; tatínek
Papá, ¿vamos al parque?
Tati, půjdeme do parku?
la mamá[la maˈma]máma; maminka
Mamá, tengo hambre.
Mami, mám hlad.
el hijo[el ˈixo]syn
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
Syn mého souseda je velmi inteligentní.
la hija[la ˈixa]dcera
Ella es la hija de mi amigo.
Ona je dcera mého kamaráda.
el hermano[el eɾˈmano]bratr
Tengo un hermano mayor.
Mám staršího bratra.
la hermana[la eɾˈmana]sestra
Tengo una hermana menor.
Mám mladší sestru.
el abuelo[el aˈβwelo]dědeček
Mi abuelo tiene ochenta años.
Mému dědečkovi je osmdesát let.
la abuela[la aˈβwela]babička
Mi abuela me quiere mucho.
Moje babička mě má moc ráda.
el nieto[el ˈnjeto]vnuk
Mi nieto es muy travieso.
Můj vnuk je velmi rozpustilý.
la nieta[la ˈnjeta]vnučka
Mi nieta es muy inteligente.
Moje vnučka je velmi inteligentní.
el tío[el ˈtio]strýc
Mi tío es un gran cocinero.
Můj strýc je skvělý kuchař.
la tía[la ˈtia]teta
Mi tía es muy amable.
Moje teta je velmi laskavá.
el primo[el ˈpɾimo]bratranec
Mi primo vive en México.
Můj bratranec žije v Mexiku.
el sobrino[el soˈβɾino]synovec
Mi sobrino es muy pequeño.
Můj synovec je velmi malý.
la sobrina[la soˈβɾina]neteř
Mi sobrina es muy guapa.
Moje neteř je moc hezká.
el marido[el maˈɾiðo]manžel
Mi marido trabaja en un hospital.
Můj manžel pracuje v nemocnici.
la mujer[la muˈxeɾ]manželka; žena
Te presento a mi mujer, Carmen.
Představuji ti svou ženu, Carmen.
el bebé[el βeˈβe]miminko
El bebé está durmiendo.
Miminko spí.
el novio[el ˈnoβjo]přítel; kluk
Mi hermana tiene novio.
Moje sestra má přítele.
la madrastra[la maˈðɾastɾa]nevlastní matka
Mi madrastra es muy buena conmigo.
Moje nevlastní matka se ke mně chová velmi hezky.
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]rodokmen
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
Ve škole jsme kreslili svůj rodokmen.
los hermanos[los eɾˈmanos]sourozenci
¿Tienes hermanos?
Máš sourozence?
mayor[maˈʝoɾ]starší; nejstarší
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Mému staršímu bratrovi je dvacet let.
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]prostřední dítě
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
Prostřední dítě bývá nejklidnější.
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]jedináček
Soy hijo único: no tengo hermanos.
Jsem jedináček: nemám sourozence.
el gemelo[el xeˈmelo]dvojče
Mi hermano y yo somos gemelos.
S bratrem jsme dvojčata.
la bisabuela[la βisaˈβwela]prababička
Mi bisabuela cumplió cien años.
Moje prababička se dožila sta let.
el bisnieto[el βisˈnjeto]pravnouček
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
Moje babička už má pravnoučka.
el familiar[el famiˈljaɾ]příbuzný
Tengo muchos familiares en el extranjero.
Mám hodně příbuzných v zahraničí.
el parentesco[el paɾenˈtesko]příbuzenství
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
Jak jsi příbuzná s Martou? —Je to moje sestřenice.
el antepasado[el antepaˈsaðo]předek
Mi antepasado más famoso fue un general.
Můj nejslavnější předek byl generál.
el descendiente[el desθenˈdjente]potomek
Es descendiente de una familia de pescadores.
Je potomkem rybářské rodiny.
el apellido[el apeˈʝiðo]příjmení
En España cada persona tiene dos apellidos.
Ve Španělsku má každý dvě příjmení.
la pareja[la paˈɾexa]partner; pár
Vivo con mi pareja en Sevilla.
Bydlím se svým partnerem v Seville.
la novia[la ˈnoβja]nevěsta; přítelkyně
La novia estaba radiante con su vestido.
Nevěsta v šatech jen zářila.
la prometida[la pɾomeˈtiða]snoubenka
La prometida del príncipe es una periodista.
Snoubenka prince je novinářka.
la boda[la ˈβoða]svatba
La boda será en junio.
Svatba bude v červnu.
casarse[kaˈsaɾse]vzít se
Se casaron en una ceremonia preciosa.
Vzali se při nádherném obřadu.
casado[kaˈsaðo]ženatý; vdaná
Mis padres llevan treinta años casados.
Moji rodiče jsou manželé už třicet let.
soltero[solˈteɾo]svobodný; nezadaný
Ella está soltera y busca pareja.
Je svobodná a hledá partnera.
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]manželství; manželský pár
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
Ve třetím patře bydlí mladý manželský pár.
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]novomanželé
Los recién casados están de luna de miel.
Novomanželé jsou na svatební cestě.
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]snubní prsten
Perdió su anillo de boda en la playa.
Ztratil svůj snubní prsten na pláži.
el padrino[el paˈðɾino]kmotr; svědek ženicha
Mi tío es mi padrino.
Můj strýc je můj kmotr.
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]družička
Mi hermana fue mi dama de honor.
Mojí družičkou byla moje sestra.
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]rodina partnera; tchánovci
Pasamos la Navidad con mi familia política.
Vánoce trávíme s rodinou mého partnera.
el suegro[el ˈsweɣɾo]tchán
Mi suegro es un hombre muy amable.
Můj tchán je velmi milý člověk.
la suegra[la ˈsweɣɾa]tchyně
Mi suegra es muy amable.
Moje tchyně je velmi milá.
el yerno[el ˈʝeɾno]zeť
Mi yerno es un buen hombre.
Můj zeť je dobrý člověk.
la nuera[la ˈnweɾa]snacha
Mi nuera es una cocinera excelente.
Moje snacha je vynikající kuchařka.
el cuñado[el kuˈɲaðo]švagr
Mi cuñado es un gran amigo.
Můj švagr je výborný přítel.
la cuñada[la kuˈɲaða]švagrová
Mi cuñada es muy simpática.
Moje švagrová je moc sympatická.
el padrastro[el paˈðɾastɾo]nevlastní otec
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
Můj nevlastní otec se ke mně chová jako k vlastnímu synovi.
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]nevlastní bratr
Tengo un hermanastro mayor que yo.
Mám nevlastního bratra, který je starší než já.
el hijastro[el iˈxastɾo]nevlastní syn
Mi hijastro es un buen chico.
Můj nevlastní syn je dobrý kluk.
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]polorodý bratr
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
Můj polorodý bratr má stejného otce jako já.
el niño[el ˈniɲo]dítě; chlapec
El niño tiene cinco años.
Tomu dítěti je pět let.
la infancia[la inˈfanθja]dětství
Tuve una infancia feliz.
Měl jsem šťastné dětství.
el adulto[el aˈðulto]dospělý
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
Dospělí by měli nést odpovědnost za své činy.
criar[kɾiˈaɾ]vychovat; vychovávat
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
Prarodiče mě vychovali na vesnici.
adoptar[aðopˈtaɾ]adoptovat
Mis tíos adoptaron a una niña.
Moje teta se strýcem adoptovali holčičku.
el huérfano[el ˈweɾfano]sirotek
El huérfano fue adoptado por una familia.
Sirotka adoptovala jedna rodina.
la maternidad[la mateɾniˈðað]mateřství
La maternidad le cambió la vida.
Mateřství jí změnilo život.
el hogar[el oˈɣaɾ]domov; domácnost
Hay cinco personas en este hogar.
V této domácnosti je pět lidí.
el divorcio[el diˈβoɾθjo]rozvod
El divorcio es un proceso difícil.
Rozvod je náročný proces.
Ve španělštině mužský rod v množném čísle zahrnuje obě pohlaví: los padres jsou rodiče, los hermanos mohou být bratři nebo sourozenci, los abuelos prarodiče.
Los parientes jsou příbuzní, ne rodiče. Příbuzní z partnerovy strany dostávají político: la familia política, i když pro tchána a tchyni jsou slova el suegro a la suegra.
Další jazyky: Rodina anglickyRodina německyRodina francouzsky