Učte se francouzštinu čtením

Ve francouzštině patří čtení a poslech k sobě

Francouzština se píše úplně jinak, než zní. Kvůli němým písmenům, vázání a elizi můžete slovo znát z papíru, a přesto ho v mluvené řeči nepoznat — nebo naopak. Čtení se zvukem obojí propojí: větu vidíte a zároveň ji slyšíte, a rozdíl se rychle stírá.

Čtení je také nejsnazší způsob, jak si zvyknout na to, co v konverzaci slyšíte jen zřídka. Čas passé simple z mluvené řeči téměř vymizel, ale v románech a povídkách je na každém kroku. Po několika kapitolách přestanou il fut a elle prit vypadat divně.

Co číst francouzsky na jednotlivých úrovních

Začátečník · A1–A2

Krátké dialogy jako Bonjour ! a Ma routine du matin, scénky inspirované seriály Friends a The Office a nenáročné články, například Les 5 langages de l’amour. Gramatické poznámky pokrývají základy, od slovesa avoir po zápor.

Středně pokročilý · B1

Shrnutí knih La psychologie de l’argent a Sapiens, převyprávění Le Petit Prince a Le Diable s’habille en Prada, několik řad seriálu Emily à Paris a týdenní přehled zpráv ve francouzštině.

Vyšší středně pokročilý a výše · B2+

Klasika v originále: Boule de suif a Contes de la Bécasse od Maupassanta, Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur od Maurice Leblanca a Cosette od Victora Huga. Poeova povídka Le Chat noir má jen asi 2400 slov — jemný první krok do literární francouzštiny.

Čtení ve francouzštině v Lingardu

Klepněte na slovo a uvidíte, co znamená v této větě. Když samotná slova nedávají smysl, jako u il s’agit de, avoir beau nebo n’importe quoi, přeložte celou větu a pak si ji přečtěte znovu francouzsky.

Zapněte si audio, abyste při čtení slyšeli výslovnost, a průběžně si ukládejte slova a fráze. Vracejí se v krátkých rozložených opakováních, takže to, co si přečtete tento týden, vám zůstane i za měsíc.

Procházejte katalog

Všechny tyto tituly najdete také v aplikaci Lingard. Vyberte úroveň CEFR a uvidíte jen to, co odpovídá tomu, jak dobře čtete.

Všechny knihy ve francouzštiněA2B1B2C1