Čtení s porozuměním ve francouzštině

Texty ke čtení s otázkami na konci

Čtení se nejlépe trénuje na krátkých textech o něčem, co vás zajímá, a trochu nad vaší úrovní. Články na této stránce jsou napsané pro studenty francouzštiny na čtyřech úrovních CEFR, od textů o 150 slovech na A1 po eseje o zhruba 1000 slovech na B2. A píší o tom, o čem dospělí stejně čtou: o jídle, cestování, filmech, zdraví, vědě a práci.

Téměř každý článek končí několika otázkami k porozumění textu, podobnými těm z části zkoušky DELF věnované čtení. Odpovězte na ně v Lingardu, hned jak dočtete: okamžitě uvidíte, jestli jste textu porozuměli, nebo jen poznali jeho slova. Klepněte na neznámé francouzské slovo, zobrazí se překlad a slovo si můžete uložit k opakování.

Jak trénovat čtení ve francouzštině

Zvolte úroveň, na které klepnete na méně než jedno slovo z deseti. Pokud klepnete častěji, jděte o oddíl níž; pokud skoro vůbec, o oddíl výš. Francouzština sdílí s angličtinou tisíce slov, takže možná budete klepat méně, než čekáte: klepněte, jen když věta přestane dávat smysl.

Přečtěte článek jednou bez zastavování a pak odpovězte na otázky. Francouzština často dělí zápor na dvě části, ne … pas nebo ne … plus, takže u každé otázky, ve které jste chybovali, hledejte ve větě jeho druhou polovinu.

Ukládejte si jen slova, se kterými se nejspíš ještě setkáte, ne každé nové. Než si slovo uložíte, poslechněte si ho: francouzský pravopis drží písmena, která řeč vypouští, a ils parlent zní stejně jako il parle.

Na co se začátečníci ptají

Jak dlouho trvá jeden článek?

Článek na úrovni A1 má 170 až 480 slov, tedy tři až pět minut čtení. Eseje na úrovni B2 mají zhruba 800 slov a přečtete je za méně než deset minut. Každá karta ukazuje dobu čtení.

Hodí se to jako příprava na zkoušku?

Ano, na část zkoušky DELF nebo DALF věnovanou čtení na stejné úrovni: i tam dostanete text o několika stech slovech a otázky k němu. Otázky tady ale nekopírují formát žádné zkoušky, takže samotný formát si procvičte na oficiálních ukázkových testech.

Co když je článek moc těžký?

Sestupte o úroveň níž a za týden se vraťte. Když se francouzská věta nechce otevřít, klepněte na ni, podívejte se na překlad a pak si ji přečtěte ještě jednou nahlas.