Les Secrets d'Oppenheimer : Ce que le film nous révèle vraiment

Weight

Le Poids de la Responsabilité.

The Weight of Responsibility.

guilt

Son visage montre de la fierté, mais son cœur porte la culpabilité.

His face shows pride, but his heart carries the guilt.

remordsregret

destroy

elle puisse détruire le monde entier

it could destroy the entire world

memory

Nous passons d'un souvenir à une audition.

We move from a memory to a hearing.

burden

C'est un fardeau qu'il porte.

It's a burden he carries.

chargepoidsresponsabilité

shows

Nolan montre cela dans la scène...

Nolan shows this in the scene...

indiquerexposer

discoveries

Il rêve de découvertes.

He dreams of discoveries.

becomes

Cette contradiction devient le centre de sa vie.

This contradiction becomes the center of his life.

both

Nous voyons Oppenheimer à la fois comme un jeune rêveur.

We see Oppenheimer both as a young dreamer.

kill

Le savoir donne à l'humanité le pouvoir de tuer.

Knowledge gives humanity the power to kill.

audition

Nous passons d'un souvenir à une audition, puis à une vision.

We go from a memory to an audition, then to a vision.

Trahison

Politique et Trahison.

Politics and Treason.