L'Esprit de Woodstock : La Naissance d'une Révolution

epoch

C'était l'été 1969, une époque où le monde semblait changer.

It was the summer of 1969, a time epoch when the world seemed to be changing.

èrepériodetemps

struggles

Son jeu de guitare enflammé exprimait les luttes et la frustration des jeunes.

His fiery guitar playing expressed the struggles and frustration of the youth.

difficultésconflitscombats

world

C'était l'été 1969, une époque où le monde semblait changer.

It was the summer of 1969, a time when the world seemed to be changing.

universterregens

powerful

La voix puissante de Janis Joplin résonnait avec la douleur d'une génération

Janis Joplin's powerful voice resonated with the pain of a generation

forténergiqueintense

challenge

la jeunesse peut remettre en cause les façons de penser établies

the youth can challenge established ways of thinking

contesterdéfier

music lovers

Ce n'était pas seulement un rassemblement de mélomanes.

It wasn't just a gathering of music lovers.

Birth

L'Esprit de Woodstock : La Naissance d'une Révolution.

The Spirit of Woodstock: The Birth of a Revolution.

peace

les idéaux de paix

ideals of peace

accommodate

Le site, prévu pour accueillir 50 000 personnes...

The site, intended to accommodate 50,000 people...

recevoirhébergerloger

pain

La voix puissante de Janis Joplin résonnait avec la douleur d'une génération.

Janis Joplin's powerful voice resonated with the pain of a generation.

chagrinsouffrancetristesse

civil rights

L'Amérique se trouvait à un carrefour de troubles sociaux, de luttes pour les droits civiques et d'une guerre au Vietnam qui s'intensifiait.

America was at a crossroads of social unrest, struggles for civil rights and an escalating war in Vietnam.

droits de l'hommelibertés civiles

fiery

Son jeu de guitare enflammé exprimait les luttes.

His fiery guitar playing expressed the struggles.

passionnéardentfougueux