Tom Holland über ein falsches Leben

escape

Ich trank Alkohol, um zu entkommen.

I drank alcohol to escape.

fliehenausreißen

fame

Ich hatte Ruhm, ich hatte Geld, ich hatte Fans.

I had fame, I had money, I had fans.

realization

Und was hast du nach dieser Erkenntnis beschlossen?

And what did you decide after this realization?

EinsichtFeststellungKenntnis

collapsed

Gab es einen Moment, in dem alles zusammenbrach?

Was there a moment when everything collapsed?

einstürzenscheitern

courage

ihnen vielleicht den Mut geben

give them perhaps the courage

public

Ein Leben für die Öffentlichkeit.

A life for the public.

hide

Warum glaubst du, hast du versucht, deine Gefühle zu verbergen?

Why do you think you tried to hide your feelings?

confused

Zuhause war ich oft müde, traurig und verwirrt.

At home I was often tired, sad and confused.

push away

Also behielt ich alles in mir und trank weiter, um die Gefühle wegzuschieben.

So I kept everything to myself and continued drinking to push away the feelings.

empathy

Viele Menschen können das Nachempfinden — Schmerz hinter einer Maske zu verstecken.

Many people can empathize with — hiding pain behind a mask.

MitgefühlEmpathie

vulnerability

Und ich entdeckte, dass Verletzlichkeit keine Schwäche ist.

And I discovered that vulnerability is not a weakness.

verwundbarverletzlich

powerful

Das ist kraftvoll.

That is powerful.