The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
el sabio / el ˈsɑ.βjo /adjectivewise
El anciano sabio se sentó bajo el árbol.
The wise old man sat under the tree.
inteligenteerudito
el exilio / el ekˈsiljo /nounExile
El Exilio de Rama
The Exile of Rama
suffer
¿Y por qué debe un dios, como Rama, sufrir en el exilio?
And why should a god, like Rama, suffer in exile?
padeceraguantarsoportar
fluyendo / fluˈʝendo /verbflowing
su barba blanca fluyendo como el río
his white beard flowing like the river
corrermanarderramarse
recurrieron / reˈku.rje.ron /verbresorted
los dioses recurrieron a Shiva
the gods resorted to Shiva
el viajero / el bjaˈxeɾo /nountraveler
El viajero negó con la cabeza.
The traveler shook his head.
beings with divine status, powers, or qualities
La Danza de los Dioses
The Dance of the Gods
deidadesdivinidadesseres supremos
serpiente / seɾˈpjen.te /nouna reptile with a long, scaly, limbless body
Con el cabello enmarañado y una serpiente alrededor de su cuello.
With matted hair and a snake around his neck.
culebravíboraofidio
alrededor / alrededor /adverbaround
una serpiente alrededor de su cuello
a snake around his neck
cerca deen torno a
el anciano / el anˈθjano /nounold man
El anciano sabio se sentó bajo el árbol de banyan.
The wise old man sat under the banyan tree.
persona mayorviejo
nodded
El sabio asintió.
The wise man nodded.
aprobarconsentir
placed
El sabio colocó una mano sobre el hombro del viajero.
The wise man placed a hand on the traveler's shoulder.
ponersituar