Resumen Semanal 24.07.23

air conditioners

Los residentes de Arizona hacen uso intensivo de aires acondicionados.

Arizona residents make intensive use of air conditioners.

aire acondicionadoclimatizador

whales

imágenes de ballenas jorobadas

images of humpback whales

mamíferos marinosanimales marinos

beauty

Prohibición de los salones de belleza.

Ban on beauty salons.

estéticahermosuraguapura

unfolding

estudios en curso indican posibles escenarios catastróficos que se están desarrollando.

ongoing studies indicate possible catastrophic scenarios that are unfolding.

desarrollo

uncharted

La Tierra se encuentra en un territorio desconocido.

The Earth is in uncharted territory.

ignotoinexploradonuevo

finds itself

La Tierra se encuentra en un territorio desconocido con el calentamiento global.

The Earth finds itself in uncharted territory with global warming.

hallarseubicarseestar

unrelenting

Una implacable ola de calor persiste.

An unrelenting heat wave persists.

inflexiblepersistente

release

El acuerdo incluye pruebas de seguridad de los sistemas de IA antes de su lanzamiento.

The agreement includes security tests of AI systems before their release.

puesta en marchaestrenoliberación

bird

reemplazar el logotipo del pájaro

replace the bird logo

Twitter

plans

Embraer, el fabricante brasileño de aviones, planea construir una nueva fábrica.

Embraer, the Brazilian aircraft manufacturer, plans to build a new factory.

intendschedule

ban

Prohibición de los salones de belleza por los talibanes.

Ban on beauty salons by the Taliban.

restricciónvetoilegalización

Weekly

Resumen Semanal 24.07.23.

Weekly summary 24.07.23.

mensualdiario