Resumen Semanal 03.10.24

acquisition

Musk se enfrenta a preguntas de los reguladores sobre la adquisición de X.

Musk is facing questions from regulators over the acquisition of X.

compraadquiriradquirido

fierce

La feroz batalla por el 'Santo Grial' de los naufragios.

The fierce battle for the 'Holy Grail' of shipwrecks.

fired

El CEO Sam Altman, quien fue despedido brevemente por la junta y luego reinstalado con la ayuda de Microsoft...

CEO Sam Altman, who was briefly fired by the board and then reinstated with Microsoft's help...

cesadodestituido

unexpected

A pesar del reciente fortalecimiento del yen debido a inesperadas subidas de tasas de interés.

Despite the recent strengthening of the yen due to unexpected interest rate hikes.

imprevistofortuito

salvage

una empresa estadounidense de salvamento.

an American salvage company.

rescaterecuperación

treasure

se cree que contiene un tesoro valorado en miles de millones.

is believed to contain a treasure valued in the billions.

riquezajoyacaudal

cent

al 100 por ciento

at 100 per cent

extensively

él y sus asociados han cooperado extensamente.

he and his associates have cooperated extensively.

currency

el principal diplomático de divisas de Japón

Japan's top currency diplomat

damage

causando daño a la vida marina

causing damage to marine life

perjuiciodestrozo

weakened

el yen se debilitó significativamente

the yen weakened significantly

debilitamiento

adding

causando daño a la vida marina y sumándose a la contaminación oceánica.

causing harm to marine life and adding to ocean pollution.

añadiendocontribuyendo