Resumen Semanal 16.08.24

spread

la difusión de imágenes de abuso infantil

the spread of child abuse images

propagacióndivulgación

lead

un límite de pasajeros planificado en el Aeropuerto de Dublín podría llevar a un aumento en los precios de los billetes el próximo verano.

a planned passenger limit at Dublin Airport could lead to an increase in ticket prices next summer.

prevent

Meta, la propietaria de WhatsApp, por no hacer lo suficiente para prevenir la difusión de imágenes de abuso sexual infantil en su plataforma.

Meta, the owner of WhatsApp, for not doing enough to prevent the spread of child sexual abuse images on its platform.

alien

…durante el clímax final con el alienígena.

...during the final climax with the alien.

extraterrestreser de otro planeta

apparently

Perry, que había luchado con la adicción durante décadas, aparentemente sufrió una recaída poco antes de su muerte.

Perry, who had battled addiction for decades, apparently suffered a relapse shortly before his death.

al parecerostensiblementepresumiblemente

support

Instó al gobierno irlandés a eliminar el límite para apoyar el crecimiento.

He urged the Irish government to remove the limit to support growth.

respaldoayudaprotección

increase

el límite de pasajeros podría aumentar los precios

the passenger limit could increase prices

incrementrisego up

left

La película dejó una marca imborrable.

The film left an indelible mark.

causóprodujoimprimió

speech

un aumento significativo en el discurso de odio

a significant increase in hate speech

declaraciónalocucióncomunicación

available

Fortnite está regresando a los teléfonos móviles, ahora disponible en la Epic Games Store.

Fortnite is returning to mobile phones, now available on the Epic Games Store.

accesibleal alcance

companies

Un pequeño grupo de monjas en el Kansas rural está molestando a grandes empresas con su activismo inversor.

A small group of nuns in rural Kansas is bothering big companies with their investor activism.

compañíasnegociossociedades

nuns

Un pequeño grupo de monjas en el Kansas rural está molestando a grandes empresas con su activismo inversor.

A small group of nuns in rural Kansas is upsetting big business with their investment activism.

religiosas