Une brève histoire du temps

curve

Cela signifie que les objets massifs font courber l'espace-temps.

This means that massive objects curve spacetime.

déformerincurver

unravel

Son travail a contribué à démêler les complexités de l'univers.

His work has helped to unravel the complexities of the universe.

éclairciréluciderrésoudre

dust

Les galaxies sont des systèmes massifs d'étoiles et de poussière.

Galaxies are massive systems of stars and dust.

poussiéreuxaspirateur

size

Le soleil est une étoile de taille moyenne.

The sun is a star of average size.

grandeurdimension

fabric

qui forment la trame de notre existence

that form the fabric of our existence

structuretissufondation

Milky Way

Notre propre galaxie, la Voie lactée, est un exemple de galaxie spirale.

Our own galaxy, the Milky Way, is an example of a spiral galaxy.

galaxie spirale

includes

L'univers est une vaste étendue qui comprend tout ce que nous connaissons.

The universe is a vast expanse that includes everything we know.

curvature

Cette courbure est ce que nous percevons comme la force de gravité.

This curvature is what we perceive as the force of gravity.

disuse

Cependant, la théorie de l'état stationnaire est tombée en désuétude.

However, the steady-state theory fell into disuse.

experience

Cette courbure est ce que nous percevons et expérimentons comme la force de gravité.

This curvature is what we perceive and experience as the force of gravity.

elusive

Le temps est une dimension insaisissable.

Time is a elusive dimension.

own

Notre propre galaxie.

Our own galaxy.