מבחן רמה בצרפתית

איך המבחן בצרפתית עובד

תקראו ותענו רק בצרפתית. השאלות באות בשלשות: קודם מוצאים מה פירוש מילה במשפט, אחר כך משלימים מקום ריק במשפט, ובסוף עונים על שאלה על טקסט קצר. בכל שאלה יש ארבע אפשרויות, ורק אחת מהן נכונה.

כל שלשה קובעת כמה קשה תהיה השלשה הבאה. אם עניתם טוב תעלו רמה, אם התקשיתם תרדו, או שתישארו באותה רמה. מכיוון שהמבחן מתאים את עצמו לתשובות שלכם, שני אנשים כמעט אף פעם לא מקבלים אותו מבחן. צריך בין 12 ל־21 שאלות כדי לקבוע את הרמה שלכם. אם אתם בין שתי רמות, תקבלו את הנמוכה.

מה המבחן בודק בצרפתית

בשאלות הקלות ביותר יש טקסטים קצרים על חיי היומיום, והן בודקות דקדוק צרפתי בסיסי: לבחור בין ton ל־ta, למצוא את הצורה הנכונה של פועל נפוץ, או לבחור את כינוי הגוף הנכון. בסביבות A2 ו־B1 צריך לדעת להשתמש ב־depuis, בכינוי en, בכינוי הזיקה dont וב־subjonctif אחרי bien que. בין הטקסטים לקריאה יש מודעות, מאמרים קצרים ומאמרי דעה.

ברמות הגבוהות המבחן מוסיף את lequel על צורותיו, מילות קישור כמו néanmoins ו־d’autant plus que, צירופים קבועים של הצרפתית הכתובה ואוצר מילים מתקדם של מסות. המבחן מתמקד כולו בקריאה, באוצר מילים ובדקדוק בהקשר. הוא לא אומר לכם כמה טוב אתם מדברים, מבינים בשמיעה או כותבים.

מה המשמעות של שש הרמות

A1 · מתחילים

אתם מבינים שמות מוכרים, מילים נפוצות ומשפטים פשוטים מאוד, כמו שלטים, פתקים או הודעות קצרות.

A2 · טרום-בינוני

אתם קוראים טקסטים קצרים ופשוטים ומוצאים את המידע שאתם צריכים בדברים יומיומיים כמו מודעות, תפריטים, לוחות זמנים ומכתבים אישיים קצרים.

B1 · בינוני

אתם מבינים טקסטים שכתובים בשפה יומיומית על נושאים מוכרים, וגם תיאורים של אירועים, רגשות ומשאלות במכתבים אישיים ובסיפורים פשוטים.

B2 · בינוני-גבוה

אתם קוראים מאמרים ודוחות על נושאים אקטואליים שבהם לכותב יש עמדה ברורה, ואתם יכולים לקרוא סיפורת עכשווית.

C1 · מתקדם

אתם מבינים טקסטים ארוכים ומורכבים, עיוניים וספרותיים, ושמים לב להבדלי סגנון, גם מחוץ לתחום שלכם.

C2 · שליטה מלאה

אתם קוראים בקלות כמעט כל דבר, כולל טקסטים מופשטים ותובעניים כמו מאמרים מקצועיים ויצירות ספרות מורכבות.

מה לקרוא ברמה שלכם

ברגע שאתם יודעים מה הרמה שלכם, אפשר להתחיל לקרוא חומר שמתאים לה. בספרייה הצרפתית של Lingard יש דיאלוגים קצרים ומאמרים קלילים ללומדים ברמת A2, וקוראים ברמת B1 ייהנו מעיבודים כמו Le Petit Prince ומסיכום חדשות שבועי. קלאסיקות לא מקוצרות נפתחות ב־B2, למשל Boule de suif של מופאסן. אם אתם רוצים התחלה עדינה, נסו את Le Chat noir של פו, שאורכו רק כ־2,400 מילים. הקישו על כל מילה כדי לראות את הפירוש שלה, האזינו להקלטה תוך כדי קריאה ושמרו את המילים שתרצו לזכור.

לומדים צרפתית דרך קריאה

שאלות על המבחן

המבחן בחינם?

כן. לא צריך חשבון ולא כתובת אימייל, ואת הרמה שלכם תראו ברגע שתסיימו את השאלה האחרונה.

כמה זמן זה לוקח?

במבחן יש 12 עד 21 שאלות, ואין הגבלת זמן. בדרך כלל הוא לוקח כ־12 דקות.

התוצאה היא תעודה רשמית?

לא. זו הערכה של רמת הקריאה שלכם בסולם CEFR, לפי אוצר מילים, דקדוק בהקשר והבנת הנקרא. המבחן לא בודק דיבור, האזנה או כתיבה, והוא לא מחליף בחינה רשמית בשפה.

אפשר לעשות את המבחן שוב?

כן, כמה פעמים שתרצו. השאלות נלקחות ממאגר גדול יותר, כך שהפעם הבאה לא תהיה חזרה על הראשונה.