לומדים צרפתית דרך קריאה

בצרפתית, קריאה והאזנה הולכות יחד

צרפתית נכתבת אחרת לגמרי ממה שהיא נשמעת. בגלל אותיות שקטות, קישור בין מילים (liaison) והשמטת תנועות (élision), אפשר להכיר מילה על הנייר ולא לזהות אותה בדיבור, או להפך. קריאה עם שמע מחברת בין השניים: אתם רואים את המשפט ושומעים אותו בו־זמנית, והפער נסגר מהר.

הקריאה היא גם הדרך הקלה ביותר להתרגל למה שכמעט לא שומעים בשיחה. ה־passé simple כמעט נעלם מהדיבור, אבל הוא שזור ברומנים ובסיפורים קצרים לכל אורכם. אחרי כמה פרקים, il fut ו־elle prit כבר לא ייראו לכם מוזרים.

קריאה בצרפתית לפי רמה

מתחילים · A1–A2

דיאלוגים קצרים כמו Bonjour ! ו־Ma routine du matin, סצנות בהשראת Friends ו־The Office, ומאמרים קלילים כמו Les 5 langages de l’amour. הערות הדקדוק מכסות את היסודות, מהפועל avoir ועד השלילה.

בינוני · B1

תקצירים של La psychologie de l’argent ו־Sapiens, עיבודים של Le Petit Prince ו־Le Diable s’habille en Prada, כמה עונות של Emily à Paris וסיכום חדשות שבועי בצרפתית.

בינוני-גבוה ומעלה · B2+

הקלאסיקות במקור: Boule de suif ו־Contes de la Bécasse של מופאסן, Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur של מוריס לבלאן ו־Cosette של ויקטור הוגו. Le Chat noir של אדגר אלן פו הוא רק כ־2,400 מילים, צעד ראשון ועדין אל הצרפתית הספרותית.

קוראים צרפתית ב־Lingard

הקישו על מילה כדי לראות מה פירושה במשפט הזה. כשהמילים לבדן לא מצטרפות למשמעות — il s’agit de, avoir beau, n’importe quoi — תרגמו את המשפט כולו, ואז קראו אותו שוב בצרפתית.

הפעילו שמע כדי לשמוע את ההגייה תוך כדי קריאה, ושמרו מילים וביטויים לאורך הדרך. הם יחזרו בחזרות קצרות ומרווחות, כך שמה שקראתם השבוע יישאר איתכם גם בחודש הבא.

הקטלוג המלא

כל מה שמופיע כאן זמין גם באפליקציית Lingard. בחרו רמת CEFR כדי לראות רק את מה שמתאים לרמת הקריאה שלכם.

כל הספרים בצרפתיתA2B1B2C1