לומדים גרמנית דרך קריאה

למה גרמנית מובנת יותר על הדף

גרמנית ידועה ביחסות שלה, בשלושת המינים הדקדוקיים ובפעלים שמחכים לסוף המשפט. אפשר לשנן את הטבלאות, אבל מתרגלים אליהן רק כשפוגשים אותן שוב ושוב במשפטים אמיתיים. הקריאה נותנת לכם את החזרה הזאת, בלי שהיא תרגיש כמו שינון.

הקריאה גם מורידה את הפחד ממילים ארוכות. Handschuh, Krankenhaus ו־Geschwindigkeitsbegrenzung נראות מאיימות, עד שאתם שמים לב שהן בנויות מחלקים שאתם כבר מכירים: יד ונעל, חולה ובית. אחרי כמה סיפורים תתחילו לפרק אותן בלי לחשוב.

קריאה בגרמנית לפי רמה

מתחילים · A1–A2

דיאלוגים יומיומיים כמו Hallo! ו־Mein Morgenablauf, סצנות בהשראת Friends ו־The Simpsons, והערות דקדוק קצרות בנושאים כמו ה־Akkusativ או משפטים עם weil.

בינוני · B1

תקצירים של Die Psychologie des Geldes ו־12 Regeln für das Leben, עיבודים של Harry Potter und der Stein der Weisen ו־Der Teufel trägt Prada, וסיכום חדשות שבועי בגרמנית.

בינוני-גבוה ומעלה · B2+

ספרים לא מקוצרים: Krambambuli של מארי פון אבנר־אשנבך, פחות מ־4,000 מילים וקלאסיקה ראשונה טובה, Die Verwandlung של קפקא ו־Das Dschungelbuch של קיפלינג בגרמנית. וכיאה לנושא: Die Schrecken der deutschen Sprache של מארק טוויין — התלונה המפורסמת שלו על השפה הגרמנית, בגרמנית.

קוראים גרמנית ב־Lingard

הקישו על מילה כדי לראות מה פירושה במשפט הזה. בגרמנית זה חשוב, כי תחילית קטנה משנה הכול: ankommen, bekommen ו־verkommen הם שלושה פעלים שונים. אם הלכתם לאיבוד במשפט ארוך, תרגמו אותו בשלמותו, ואז קראו אותו שוב בגרמנית.

אפשר להאזין לטקסט תוך כדי קריאה ולשמור את המילים שתרצו לזכור. כדאי ללמוד שמות עצם יחד עם der, die או das; המילים השמורות חוזרות בחזרות קצרות ומרווחות עד שהן נקלטות.

הקטלוג המלא

כל מה שמופיע כאן זמין גם באפליקציית Lingard. בחרו רמת CEFR כדי לראות רק את מה שמתאים לרמת הקריאה שלכם.

כל הספרים בגרמניתA2B1B2C1