Lingard프랑스어 테스트는 이렇게 진행돼요
읽는 것도 답하는 것도 프랑스어로만 해요. 문제는 세 개씩 묶여 있어요. 먼저 문장 속 단어의 뜻을 찾고, 다음으로 문장의 빈칸을 채우고, 마지막으로 짧은 글에 대한 질문에 답해요. 문제마다 보기가 네 개 있고, 정답은 하나뿐이에요.
세 문제 묶음을 어떻게 풀었는지에 따라 다음 묶음의 난이도가 정해져요. 잘 풀면 올라가고, 잘 안 풀리면 내려가고, 같은 레벨에 머물 수도 있어요. 내 실력에 맞춰 달라지기 때문에 두 사람이 똑같은 테스트를 보는 일은 드물어요. 레벨을 정확히 짚어 내는 데는 12~21문항이 필요해요. 두 레벨 사이에 걸치면 낮은 쪽 레벨을 받아요.
프랑스어 테스트에서 확인하는 것
가장 쉬운 문제에는 일상생활을 다룬 짧은 글이 나오고, 프랑스어 기초 문법을 확인해요. ton과 ta 중에서 고르기, 자주 쓰는 동사의 알맞은 형태 찾기, 알맞은 주어 대명사 고르기 같은 것들이에요. A2와 B1 레벨 무렵에는 depuis, 대명사 en, 관계대명사 dont, bien que 뒤의 접속법을 쓸 줄 알아야 해요. 읽기 지문으로는 안내문, 짧은 기사, 의견 글이 나와요.
더 높은 레벨에서는 lequel과 그 변화형, néanmoins, d’autant plus que 같은 연결 표현, 글로 쓴 프랑스어에 나오는 굳어진 표현, 에세이에 쓰이는 고급 어휘가 나와요. 이 테스트는 독해, 어휘, 문맥 속 문법만 다뤄요. 말하기, 듣기, 쓰기를 얼마나 잘하는지는 알려 주지 않아요.
여섯 레벨은 무엇을 뜻하나요
- A1 · 초급
- 익숙한 이름, 자주 쓰는 단어, 아주 간단한 문장을 이해할 수 있어요. 표지판, 메모, 짧은 메시지 같은 것들이에요.
- A2 · 초중급
- 짧고 쉬운 글을 읽을 수 있어요. 광고, 메뉴판, 시간표, 짧은 개인 편지 같은 일상적인 자료에서 필요한 정보도 찾을 수 있어요.
- B1 · 중급
- 익숙한 주제를 일상적인 말로 쓴 글을 이해할 수 있어요. 개인적인 편지나 쉬운 이야기에 나오는 사건, 감정, 바람에 대한 내용도 이해해요.
- B2 · 중고급
- 글쓴이의 입장이 분명한 시사 기사와 보고서를 읽을 수 있어요. 현대 소설도 읽을 수 있어요.
- C1 · 고급
- 길고 복잡한 설명문과 문학 작품을 이해하고, 문체의 차이도 알아차려요. 내 전문 분야가 아닌 글도 마찬가지예요.
- C2 · 숙련
- 거의 어떤 글이든 쉽게 읽을 수 있어요. 전문적인 글이나 복잡한 문학 작품처럼 추상적이고 어려운 글도요.
내 레벨에서 무엇을 읽을까요
레벨을 알았다면 이제 그 레벨에 맞는 글을 읽어 보세요. Lingard의 프랑스어 라이브러리에는 A2 학습자를 위한 짧은 대화문과 가벼운 기사가 있고, B1에서는 Le Petit Prince 같은 다시 풀어 쓴 이야기와 주간 뉴스 요약을 읽을 수 있어요. B2부터는 모파상의 Boule de suif 같은 축약하지 않은 고전을 읽을 수 있어요. 부담 없이 시작하고 싶다면 포의 Le Chat noir를 읽어 보세요. 약 2,400단어밖에 안 돼요. 아무 단어나 눌러서 뜻을 확인하고, 읽으면서 오디오를 듣고, 기억하고 싶은 단어는 저장해 두세요.
테스트에 관해 자주 묻는 질문
- 테스트는 무료인가요?
- 네. 계정도 이메일 주소도 필요 없어요. 마지막 문제를 풀자마자 레벨을 확인할 수 있어요.
- 얼마나 걸리나요?
- 문제는 12~21개이고 시간제한은 없어요. 보통 12분 정도면 끝나요.
- 결과가 공식 인증서인가요?
- 아니요. 어휘, 문맥 속 문법, 독해를 바탕으로 CEFR 기준에서 읽기 레벨이 어느 정도인지 추정해서 알려 드려요. 말하기, 듣기, 쓰기는 평가하지 않고, 정식 어학 시험을 대신할 수도 없어요.
- 다시 볼 수 있나요?
- 네, 몇 번이든 다시 볼 수 있어요. 문제는 더 많은 문제 중에서 뽑아 오기 때문에, 다음에 볼 때 처음과 똑같은 테스트가 반복되지는 않아요.