Lingard독일어 테스트는 이렇게 진행돼요
테스트에 나오는 것은 전부 독일어이고, 번역은 하나도 없어요. 문제 유형은 세 가지예요. 단어나 표현이 문맥에서 무슨 뜻인지 고르는 문제, 빈칸을 채우는 문제, 짧은 글을 읽고 그에 대한 질문에 답하는 문제예요. 세 유형이 한 번씩 나오면 다시 처음부터 반복돼요.
세 문제를 풀 때마다 테스트가 난이도를 다시 맞춰요. 지금 레벨에 둘지, 올릴지, 내릴지를 정하기 때문에 대부분의 시간을 내 실제 실력에 맞는 문제를 푸는 데 쓰게 돼요. 레벨이 일관되게 나오면 12~21문항 사이에서 테스트가 끝나요. 두 레벨의 경계에 걸치면 낮은 쪽 레벨을 받아요.
독일어 테스트에서 확인하는 것
낮은 레벨에서는 간단한 메시지, 초대장, 안내문을 읽어요. 빈칸 채우기로는 동사 어미, kein의 쓰임, 종속절에서 동사가 놓이는 자리를 확인해요. B1 레벨쯤 되면 seit, obwohl 같은 단어와 sich freuen auf처럼 정해진 전치사와 함께 쓰는 동사가 나오고, 글쓴이의 의견이나 메시지의 주된 목적을 찾아야 하는 글도 나와요.
B2부터는 글로 쓴 독일어가 어렵게 느껴지는 부분에 집중해요. 명사와 동사가 짝을 이루는 표현, angesichts 같은 2격 전치사, gleichwohl 같은 연결어가 나와요. C2 레벨에서는 관용 표현과, 주로 에세이나 비평에서 볼 수 있는 고급 어휘를 만나게 돼요. 다만 이 테스트는 독해, 어휘, 문맥 속 문법만 측정한다는 점은 기억해 두세요. 말하기, 듣기, 쓰기는 다루지 않아요.
여섯 레벨은 무엇을 뜻하나요
- A1 · 초급
- 익숙한 이름, 자주 쓰는 단어, 아주 간단한 문장을 이해할 수 있어요. 표지판, 메모, 짧은 메시지 같은 것들이에요.
- A2 · 초중급
- 짧고 쉬운 글을 읽을 수 있어요. 광고, 메뉴판, 시간표, 짧은 개인 편지 같은 일상적인 자료에서 필요한 정보도 찾을 수 있어요.
- B1 · 중급
- 익숙한 주제를 일상적인 말로 쓴 글을 이해할 수 있어요. 개인적인 편지나 쉬운 이야기에 나오는 사건, 감정, 바람에 대한 내용도 이해해요.
- B2 · 중고급
- 글쓴이의 입장이 분명한 시사 기사와 보고서를 읽을 수 있어요. 현대 소설도 읽을 수 있어요.
- C1 · 고급
- 길고 복잡한 설명문과 문학 작품을 이해하고, 문체의 차이도 알아차려요. 내 전문 분야가 아닌 글도 마찬가지예요.
- C2 · 숙련
- 거의 어떤 글이든 쉽게 읽을 수 있어요. 전문적인 글이나 복잡한 문학 작품처럼 추상적이고 어려운 글도요.
내 레벨에서 무엇을 읽을까요
독일어는 알맞은 레벨로 읽는 것이 특히 중요해요. 단어를 알고 나면 긴 문장도 더는 퍼즐처럼 느껴지지 않거든요. Lingard 라이브러리의 A2에는 일상 대화문과 짧은 문법 노트가 있고, B1에는 요약본과 Harry Potter und der Stein der Weisen 같은 다시 풀어 쓴 이야기가 있어요. B2부터는 축약하지 않은 책을 읽을 수 있어요. Krambambuli(4,000단어 미만)처럼 짧은 작품으로 시작해서 카프카의 Die Verwandlung 같은 고전으로 넘어가면 돼요. 어떤 단어든 누르면 설명이 나오고, 나중에 복습할 수 있게 저장할 수 있어요.
테스트에 관해 자주 묻는 질문
- 테스트는 무료인가요?
- 네. 계정도 이메일 주소도 필요 없어요. 마지막 문제를 풀자마자 레벨을 확인할 수 있어요.
- 얼마나 걸리나요?
- 문제는 12~21개이고 시간제한은 없어요. 보통 12분 정도면 끝나요.
- 결과가 공식 인증서인가요?
- 아니요. 어휘, 문맥 속 문법, 독해를 바탕으로 CEFR 기준에서 읽기 레벨이 어느 정도인지 추정해서 알려 드려요. 말하기, 듣기, 쓰기는 평가하지 않고, 정식 어학 시험을 대신할 수도 없어요.
- 다시 볼 수 있나요?
- 네, 몇 번이든 다시 볼 수 있어요. 문제는 더 많은 문제 중에서 뽑아 오기 때문에, 다음에 볼 때 처음과 똑같은 테스트가 반복되지는 않아요.