Bài kiểm tra tiếng Pháp diễn ra thế nào
Bạn chỉ đọc và trả lời bằng tiếng Pháp. Câu hỏi đi theo từng nhóm ba câu: đầu tiên là tìm nghĩa của một từ trong câu, tiếp theo là điền vào chỗ trống trong câu, và cuối cùng là trả lời một câu hỏi về một đoạn văn ngắn. Mỗi câu có bốn đáp án, trong đó chỉ một đáp án đúng.
Mỗi nhóm ba câu quyết định độ khó của nhóm tiếp theo. Bạn lên bậc nếu trả lời tốt, xuống bậc nếu gặp khó, hoặc ở nguyên trình độ đó. Vì bài điều chỉnh theo cách bạn làm, hiếm khi hai người gặp cùng một bài kiểm tra. Bài cần từ 12 đến 21 câu để xác định đúng trình độ của bạn. Nếu bạn nằm giữa hai trình độ, bạn sẽ nhận trình độ thấp hơn.
Bài kiểm tra tiếng Pháp đánh giá những gì
Những câu dễ nhất dùng các đoạn văn ngắn về đời sống hằng ngày và kiểm tra ngữ pháp tiếng Pháp cơ bản: chọn ton hay ta, tìm dạng đúng của một động từ thông dụng, hay chọn đúng đại từ chủ ngữ. Khoảng trình độ A2 và B1, bạn cần biết cách dùng depuis, đại từ en, đại từ quan hệ dont và thức giả định sau bien que. Bài đọc gồm thông báo, bài viết ngắn và bài nêu ý kiến.
Ở các trình độ cao hơn, bài có thêm lequel và các biến thể của nó, các từ nối như néanmoins và d’autant plus que, những cụm cố định trong tiếng Pháp viết và vốn từ nâng cao của các bài luận. Bài kiểm tra chỉ tập trung vào đọc, từ vựng và ngữ pháp trong ngữ cảnh. Bài không cho biết bạn nói, nghe hay viết tốt đến đâu.
Sáu trình độ nói lên điều gì
- A1 · Người mới bắt đầu
- Bạn hiểu được những cái tên quen thuộc, các từ thông dụng và những câu rất đơn giản, chẳng hạn trên biển báo, giấy nhắn hay tin nhắn ngắn.
- A2 · Tiền trung cấp
- Bạn đọc được những đoạn văn ngắn, đơn giản và tìm được thông tin mình cần trong những thứ thường ngày như quảng cáo, thực đơn, lịch tàu xe và thư riêng ngắn.
- B1 · Trung cấp
- Bạn hiểu được những bài viết bằng lời lẽ thường ngày về các chủ đề quen thuộc. Bạn cũng hiểu những đoạn tả sự việc, cảm xúc và mong ước trong thư riêng và truyện đơn giản.
- B2 · Trung cấp cao
- Bạn đọc được các bài báo và bài tường thuật về những vấn đề thời sự mà người viết nêu rõ quan điểm của mình. Bạn cũng đọc được truyện và tiểu thuyết đương đại.
- C1 · Nâng cao
- Bạn hiểu được những bài dài và phức tạp, cả bài cung cấp thông tin lẫn tác phẩm văn học, và nhận ra sự khác nhau về văn phong, kể cả khi nội dung nằm ngoài lĩnh vực của mình.
- C2 · Thành thạo
- Bạn đọc gần như mọi thứ một cách dễ dàng, kể cả những bài trừu tượng và khó như bài viết chuyên ngành hay tác phẩm văn học phức tạp.
Nên đọc gì ở trình độ của bạn
Khi đã biết trình độ của mình, bạn có thể bắt đầu đọc những thứ hợp với trình độ đó. Thư viện tiếng Pháp của Lingard có hội thoại ngắn và bài viết nhẹ nhàng cho người học ở A2, còn ở B1 bạn có thể đọc các bản kể lại như Le Petit Prince và bản tin tổng hợp hằng tuần. Từ B2 có các tác phẩm kinh điển bản đầy đủ, chẳng hạn Boule de suif của Maupassant. Để khởi đầu nhẹ nhàng, bạn thử đọc Le Chat noir của Poe, chỉ dài khoảng 2.400 từ. Chạm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, vừa đọc vừa nghe và lưu lại những từ bạn muốn nhớ.
Câu hỏi thường gặp về bài kiểm tra
- Bài kiểm tra có miễn phí không?
- Có. Bạn không cần tài khoản hay địa chỉ email, và sẽ thấy trình độ của mình ngay khi trả lời xong câu cuối cùng.
- Làm bài mất bao lâu?
- Bài có từ 12 đến 21 câu hỏi và không giới hạn thời gian. Thường thì làm xong mất khoảng 12 phút.
- Kết quả có phải là chứng chỉ chính thức không?
- Không. Bài chỉ ước lượng trình độ đọc của bạn theo thang CEFR, dựa trên từ vựng, ngữ pháp trong ngữ cảnh và khả năng đọc hiểu. Bài không kiểm tra kỹ năng nói, nghe hay viết, và không thay thế được một kỳ thi ngôn ngữ chính thức.
- Tôi có thể làm lại không?
- Có, bạn muốn làm bao nhiêu lần cũng được. Câu hỏi được lấy từ một kho câu hỏi lớn hơn, nên lần sau sẽ không lặp lại y nguyên lần đầu.