LingardBài kiểm tra tiếng Đức diễn ra thế nào
Mọi thứ trong bài đều bằng tiếng Đức, không có gì được dịch. Bạn sẽ gặp ba dạng câu hỏi: chọn nghĩa của một từ hay cụm từ trong ngữ cảnh, điền vào chỗ trống, và đọc một đoạn văn ngắn rồi trả lời câu hỏi về nó. Sau đó vòng này lặp lại.
Cứ sau ba câu, bài kiểm tra lại điều chỉnh một lần. Bài quyết định giữ bạn ở trình độ hiện tại, đưa lên hay hạ xuống, nhờ vậy phần lớn thời gian bạn làm những câu hợp với trình độ thật của mình. Bài kết thúc sau 12 đến 21 câu, khi đã xác định được một trình độ ổn định. Nếu bạn rơi vào ranh giới giữa hai trình độ, bạn sẽ được xếp vào trình độ thấp hơn.
Bài kiểm tra tiếng Đức đánh giá những gì
Ở các trình độ đầu, bạn đọc những tin nhắn, lời mời và thông báo đơn giản. Bạn điền vào chỗ trống để kiểm tra đuôi động từ, cách dùng kein và vị trí của động từ trong mệnh đề phụ. Đến trình độ B1, bạn sẽ gặp những từ như seit và obwohl, những động từ đi với giới từ cố định như sich freuen auf, và những bài đọc mà bạn cần tìm ra ý kiến của người viết hay mục đích chính của một tin nhắn.
Từ B2 trở lên, bài tập trung vào những thứ làm cho tiếng Đức viết trở nên khó: các cụm danh từ đi với động từ, giới từ đi với Genitiv như angesichts, và từ nối như gleichwohl. Ở trình độ C2, bạn sẽ gặp thành ngữ và vốn từ nâng cao thường thấy trong các bài luận và bài phê bình. Lưu ý là bài chỉ đo khả năng đọc, từ vựng và ngữ pháp trong ngữ cảnh. Kỹ năng nói, nghe và viết không nằm trong bài.
Sáu trình độ nói lên điều gì
- A1 · Người mới bắt đầu
- Bạn hiểu được những cái tên quen thuộc, các từ thông dụng và những câu rất đơn giản, chẳng hạn trên biển báo, giấy nhắn hay tin nhắn ngắn.
- A2 · Tiền trung cấp
- Bạn đọc được những đoạn văn ngắn, đơn giản và tìm được thông tin mình cần trong những thứ thường ngày như quảng cáo, thực đơn, lịch tàu xe và thư riêng ngắn.
- B1 · Trung cấp
- Bạn hiểu được những bài viết bằng lời lẽ thường ngày về các chủ đề quen thuộc. Bạn cũng hiểu những đoạn tả sự việc, cảm xúc và mong ước trong thư riêng và truyện đơn giản.
- B2 · Trung cấp cao
- Bạn đọc được các bài báo và bài tường thuật về những vấn đề thời sự mà người viết nêu rõ quan điểm của mình. Bạn cũng đọc được truyện và tiểu thuyết đương đại.
- C1 · Nâng cao
- Bạn hiểu được những bài dài và phức tạp, cả bài cung cấp thông tin lẫn tác phẩm văn học, và nhận ra sự khác nhau về văn phong, kể cả khi nội dung nằm ngoài lĩnh vực của mình.
- C2 · Thành thạo
- Bạn đọc gần như mọi thứ một cách dễ dàng, kể cả những bài trừu tượng và khó như bài viết chuyên ngành hay tác phẩm văn học phức tạp.
Nên đọc gì ở trình độ của bạn
Trong tiếng Đức, đọc đúng trình độ tạo ra khác biệt rất lớn, vì khi đã biết từ vựng thì câu dài không còn giống một câu đố nữa. Trong thư viện của Lingard, A2 có hội thoại thường ngày và ghi chú ngữ pháp ngắn, còn B1 có bản tóm tắt và bản kể lại như Harry Potter und der Stein der Weisen. B2 mở ra những cuốn sách bản đầy đủ, bắt đầu với các tác phẩm ngắn như Krambambuli (dưới 4.000 từ) rồi đến những tác phẩm kinh điển như Die Verwandlung của Kafka. Bạn có thể chạm vào bất kỳ từ nào để xem giải thích và lưu lại để ôn sau.
Câu hỏi thường gặp về bài kiểm tra
- Bài kiểm tra có miễn phí không?
- Có. Bạn không cần tài khoản hay địa chỉ email, và sẽ thấy trình độ của mình ngay khi trả lời xong câu cuối cùng.
- Làm bài mất bao lâu?
- Bài có từ 12 đến 21 câu hỏi và không giới hạn thời gian. Thường thì làm xong mất khoảng 12 phút.
- Kết quả có phải là chứng chỉ chính thức không?
- Không. Bài chỉ ước lượng trình độ đọc của bạn theo thang CEFR, dựa trên từ vựng, ngữ pháp trong ngữ cảnh và khả năng đọc hiểu. Bài không kiểm tra kỹ năng nói, nghe hay viết, và không thay thế được một kỳ thi ngôn ngữ chính thức.
- Tôi có thể làm lại không?
- Có, bạn muốn làm bao nhiêu lần cũng được. Câu hỏi được lấy từ một kho câu hỏi lớn hơn, nên lần sau sẽ không lặp lại y nguyên lần đầu.