Lingard
漂亮、可爱又很酷的西班牙语单词，从 mariposa 到 sobremesa，每个词都有音标、中文释义和一个例句。
免费开始有些词值得学，是因为它们的声音，或者因为它们承载的意思。这一页收了六十个西班牙语单词，分成六组：可爱的词、很酷的词、优雅的词、天空和大自然的词、爱情的词，还有很多语言都没法用一个词说出的感受。每个词都有音标、释义、一句简短的说明和一个例句。
西班牙语的元音开阔响亮，它很多最美的词都以元音结尾：mariposa、luna、madrugada。有些词在英语里根本找不到对应。sobremesa 是饭后留在餐桌边聊天的时光，madrugada 是午夜之后、天亮之前的那几个小时，正好是中文说的“凌晨”。
la mariposa[la maɾiˈposa]
蝴蝶
常被评为西班牙语里最好听的词之一，因为它的元音开阔响亮。
Una mariposa entró por la ventana.
一只蝴蝶从窗户飞了进来。
el cariño[el kaˈɾiɲo]
疼爱，关怀；亲爱的
用来表达爱和关心，也可以当爱称：hola, cariño。
Lo hizo con mucho cariño.
他满怀爱意地做了这件事。
el abrazo[el aˈβɾaθo]
拥抱
很多西班牙语的信件和消息都以 un abrazo（一个拥抱）结尾。
Mi abuela me dio un abrazo.
奶奶给了我一个拥抱。
la burbuja[la βuɾˈβuxa]
泡泡，气泡
这个词本身也在冒泡，b 和 u 的音一个接一个。
El niño hace burbujas de jabón.
小男孩在吹肥皂泡泡。
el besito[el beˈsito]
轻吻，小小的吻
词尾 -ito 让词变得又小又甜：beso、besito。
Dame un besito.
亲我一下。
la luciérnaga[la luˈθjeɾnaɣa]
萤火虫
来自 luz（光）：带着光的小虫。
Por la noche vimos una luciérnaga.
晚上我们看到了一只萤火虫。
chiquito[tʃiˈkito]
小小的
小词再变小：chico、chiquito。在拉丁美洲很常用。
Tengo un perro chiquito.
我有一只小小的狗。
el gatito[el ɡaˈtito]
小猫
gato（猫）加上表示“小”的词尾 -ito。
El gatito duerme en el sofá.
小猫在沙发上睡觉。
la sonrisa[la sonˈrisa]
微笑，笑容
和 reír（笑）有关：微笑就是小小的笑。
Tienes una sonrisa preciosa.
你的笑容真美。
el arrullo[el aˈruʎo]
鸽子的咕咕声；轻柔的摇篮曲
这个词听起来就像它描述的那种呢喃。
El bebé se durmió con el arrullo de su madre.
宝宝听着妈妈的摇篮曲睡着了。
el fuego[el ˈfweɣo]
火
短促有力，常在歌里听到。
Nos sentamos junto al fuego.
我们坐在火堆旁。
el destino[el desˈtino]
命运；目的地
同一个词，既指你要去的地方，也指人生带你去的地方。
Creo que fue el destino.
我觉得那是命运。
la tormenta[la toɾˈmenta]
暴风雨
也可以是情感的风暴：una tormenta de emociones。
Esta noche viene una tormenta.
今晚有一场暴风雨要来。
el relámpago[el reˈlampaɣo]
闪电
重音落在倒数第三个音节上，很多富有戏剧感的西班牙语单词都是这样。
Un relámpago iluminó el cielo.
一道闪电照亮了天空。
el guerrero[el ɡeˈreɾo]
战士，勇士
来自 guerra（战争），英语的 guerrilla（游击队）也由此而来。
Luchó como un guerrero.
他像战士一样战斗。
la leyenda[la leˈʝenda]
传奇，传说
和中文的“传奇”一样，出色的球员或歌手也可以是一个 leyenda。
Este jugador es una leyenda.
这名球员是一个传奇。
eterno[eˈteɾno]
永恒的
放在阴性词旁边变成 eterna：amor eterno、vida eterna。
Nada es eterno.
没有什么是永恒的。
valiente[baˈljente]
勇敢的
男女同形，所以适合任何人。
Fuiste muy valiente.
你当时非常勇敢。
el trueno[el ˈtɾweno]
雷，雷声
relámpago（闪电）之后的那一声响。
El trueno asustó al perro.
雷声把狗吓坏了。
el lobo[el ˈloβo]
狼
常用作狗的名字，也是一个姓氏。
Un lobo aullaba en el bosque.
一只狼在森林里嚎叫。
la madrugada[la maðɾuˈɣaða]
凌晨
中文正好有“凌晨”这个词，英语却要用一整个短语来说。
Llegamos a casa de madrugada.
我们凌晨才到家。
efímero[eˈfimeɾo]
短暂的，转瞬即逝的
和英语的 ephemeral 一样，来自希腊语，意思是“只持续一天”。
La belleza de las flores es efímera.
花的美是短暂的。
el susurro[el suˈsuro]
耳语，低语
慢慢念出来，听着就像耳语。
Oí un susurro detrás de la puerta.
我听到门后有低语声。
la serenidad[la seɾeniˈðað]
平静，安详
来自 sereno（平静、晴朗）。
El mar me da serenidad.
大海让我感到平静。
inefable[ineˈfaβle]
难以言喻的
来自拉丁语，指无法说出口的东西。
Sentí una alegría inefable.
我感到一种难以言喻的喜悦。
el terciopelo[el teɾθjoˈpelo]
天鹅绒，丝绒
字面意思是“三分之一的毛”：这种布料以前是用三股线织成的。
Lleva un vestido de terciopelo.
她穿着一条丝绒连衣裙。
la elegancia[la eleˈɣanθja]
优雅
在许多欧洲语言里，这个词的样子都差不多。
Baila con mucha elegancia.
她跳起舞来优雅极了。
el encanto[el enˈkanto]
魅力
来自 encantar（使着迷）；me encanta 的意思是“我很喜欢”。
Esta ciudad tiene mucho encanto.
这座小城很有魅力。
el ensueño[el enˈsweɲo]
梦，梦境
de ensueño 意为梦一般的：una casa de ensueño，梦想中的房子。
Fue un viaje de ensueño.
那是一次梦幻般的旅行。
la penumbra[la peˈnumbɾa]
昏暗，半明半暗
来自拉丁语的“几乎是影子”；英语在天文学里也用这个词，指半影。
Leía en la penumbra de su cuarto.
她在房间的昏暗光线里读书。
el amanecer[el amaneˈθeɾ]
日出，黎明
也是动词：amanece，天亮了。
Vimos el amanecer desde la playa.
我们在海滩上看了日出。
el atardecer[el ataɾðeˈθeɾ]
日落，傍晚
来自 tarde（下午）：下午结束的那一刻。
El atardecer en el mar es precioso.
海上的日落很美。
la luna[la ˈluna]
月亮
也是常见的女孩名字。
Esta noche hay luna llena.
今晚的月亮是圆的。
la estrella[la esˈtɾeʎa]
星星
也用来说电影明星，还可以作名字。
Pide un deseo a una estrella.
对着一颗星星许个愿吧。
el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]
彩虹
字面意思是“伊里斯之弓”，伊里斯是希腊神话里的彩虹女神。
Después de la lluvia salió un arcoíris.
雨后出现了一道彩虹。
la brisa[la ˈβɾisa]
微风
brisa marina 是海风。
Sopla una brisa suave.
微风轻轻地吹着。
el rocío[el roˈθio]
露水
也是女孩名 Rocío，在西班牙非常常见。
Por la mañana las flores tienen rocío.
早晨，花朵上沾着露水。
la primavera[la pɾimaˈβeɾa]
春天
来自拉丁语，字面意思是“最初的夏天”。
En primavera todo florece.
到了春天，万物都开花了。
el cielo[el ˈθjelo]
天空；天堂；亲爱的
mi cielo（我的天空）是对心爱之人的甜蜜称呼。
Hoy el cielo está muy azul.
今天的天空很蓝。
la ola[la ˈola]
波浪，海浪
读音和 hola（你好）一模一样，因为 h 不发音。
Una ola grande llegó a la playa.
一个大浪打到了沙滩上。
el amor[el aˈmoɾ]
爱，爱情
mi amor（我的爱）是西班牙语里最常见的爱称。
El amor lo cambia todo.
爱能改变一切。
querer[keˈɾeɾ]
爱；想要
te quiero 是“我爱你”，比 te amo 更温和。
Te quiero mucho.
我好爱你。
la ternura[la teɾˈnuɾa]
温柔，柔情
来自 tierno（嫩的、温柔的），可以说松软的面包，也可以说幼小的孩子。
Miraba a su hijo con ternura.
她温柔地看着儿子。
el corazón[el koɾaˈθon]
心
de corazón（发自内心）的意思是真诚地。
Te lo digo de corazón.
我这话是发自内心的。
la pasión[la paˈsjon]
激情，热情
重音在最后一个音节，重音符号已经标了出来。
Habla de la música con pasión.
他谈起音乐时充满激情。
enamorarse[enamoˈɾaɾse]
爱上，坠入爱河
由 amor 构成：走进爱里。
Se enamoraron en Sevilla.
他们在塞维利亚相爱了。
el beso[el ˈbeso]
吻
besos（吻）是给朋友发消息时常用的结尾。
Le dio un beso en la mejilla.
他在她脸颊上亲了一下。
mi vida[mi ˈβiða]
我的生命；亲爱的
这个爱称是在说，对方就是你的一切。
Buenos días, mi vida.
早上好，亲爱的。
la media naranja[la ˈmeðja naˈɾaŋxa]
另一半，灵魂伴侣
字面意思是“半个橙子”：那个让你变得完整的人。
Ella es mi media naranja.
她是我的另一半。
el alma[el ˈalma]阴性
灵魂
阴性词，却为了发音用 el：el alma，复数却是 las almas。
Te quiero con toda mi alma.
我用整个灵魂爱你。
la sobremesa[la soβɾeˈmesa]
饭后围坐闲聊的时光
西班牙人的一种习惯，英语里没有一个词能说出来，中文也没有。
Después de comer, nos quedamos de sobremesa.
吃完饭，我们留在桌边聊了很久。
estrenar[estɾeˈnaɾ]
第一次穿或使用
el estreno 也指电影的首映或戏剧的首演。
Hoy estreno zapatos.
今天我第一次穿新鞋。
la añoranza[la aɲoˈɾanθa]
思念，怀念
比悲伤温和，比回忆温暖。
Siento añoranza por mi pueblo.
我想念我的家乡。
el anhelo[el aˈnelo]
渴望，向往
常在诗歌和歌曲里出现。
Tenía un gran anhelo de libertad.
他非常渴望自由。
la morriña[la moˈriɲa]
乡愁（尤指加利西亚人的）
借自加利西亚语，那是西班牙西北部的语言。
Lejos de Galicia, sentía morriña.
远离加利西亚，他很想家。
friolero[fɾjoˈleɾo]
怕冷的人
英语要用一句话来说，西班牙语一个词就够了，中文说“怕冷”。
Soy muy friolero.
我特别怕冷。
la vergüenza ajena[la βeɾˈɣwenθa aˈxena]
替别人感到的尴尬
字面意思是“别人的羞耻”。
Sentí vergüenza ajena al verlo cantar.
看他唱歌，我都替他尴尬。
la ilusión[la iluˈsjon]
满怀期待的兴奋
不是“幻觉”：me hace ilusión 的意思是“我很期待”。
Me hace mucha ilusión verte.
我很期待见到你。
la querencia[la keˈɾenθja]
让人有归属感的地方
来自斗牛：指公牛一次次回去的那个地方。
Todos tenemos querencia por algún lugar.
每个人心里都有一个让自己感到归属的地方。
el duende[el ˈdwende]
艺术中神秘的感染力；小精灵
诗人 Federico García Lorca 把它视为弗拉门戈的灵魂。
Su manera de bailar tiene duende.
她跳舞的样子有一种神秘的魔力。
别忘了冠词。西班牙语名词分阳性和阴性，冠词会告诉你是哪一种：la luna、el cielo。少数阴性名词为了发音顺口要用 el，比如 el alma，词表里都标了出来。形容词也会变：eterno 放在阴性名词旁边就变成 eterna。
然后到句子里去认识这个词。从词表上学的词容易忘，在故事里遇到的词才记得住。Lingard 上写给初学者的西班牙语故事，点一下任何一个词，就能看到它在这句话里的意思，还能把它保存下来，放进简短的复习里。