Die Wahrheit und Lügen über die Titanic im Film

ship

Das Schiff brach auseinander.

The ship broke apart.

BootDampferKahn

sinking

das sinkende Schiff

the sinking ship

untergehen

myth

Das unsinkbare Schiff – Ein Mythos.

The unsinkable ship – A myth.

LegendeSageMärchen

however

Sicher ist jedoch, dass er in seinen letzten Stunden tapfer handelte.

It is certain, however, that he acted bravely in his final hours.

dennochaberallerdings

unsinkable

Die Vorstellung, dass die Titanic „unsinkbar“ war.

The idea that the Titanic was "unsinkable".

tragedy

Der Begriff wurde erst nach der Tragödie weit verwendet.

The term was widely used only after the tragedy.

claimed

Andere behaupteten, er sei ins Meer gespült worden.

Others claimed he had been washed into the sea.

auf die Behauptung bestehen

shows

Dies zeigt, wie mächtig die Medien sein können

This shows how powerful the media can be

demonstrierenverdeutlichen

Survivors

Überlebende teilten Geschichten.

Survivors shared stories.

broke

selbst wenn das Schiff in drei Teile zerbrach, jeder Teil noch schwimmen würde

even if the ship broke into three pieces, each piece would still float

events

nach Ereignissen zu prägen.

to shape history after events.

GeschehenVorfall

catastrophe

Seine Geschichte ist eine der Führung angesichts der Katastrophe.

His story is one of leadership in the face of the catastrophe.

UnglückDesaster