The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
caught
Nos has pillado.
You've caught us.
hojeando / o.xeˈan.do /verbflipping through
Chandler está sentado en el sofá, hojeando una revista.
Chandler is sitting on the sofa, flipping through a magazine.
mirandoleyendo
winks
Phoebe guiña un ojo a Chandler
Phoebe winks at Chandler
gives
Monica le lanza a Phoebe una mirada de advertencia mientras Phoebe sonríe inocentemente.
Monica gives Phoebe a warning look while Phoebe smiles innocently.
el alcance / el alˈkanθe /nounreach
Monica lleva a Phoebe a la cocina, fuera del alcance de los oídos de Chandler.
Monica takes Phoebe into the kitchen, out of Chandler's ear reach.
out of earshotwithin earshot
desmayarse / desmaˈʝaɾse /verbfaint
Phoebe guiña un ojo a Chandler, que parece estar a punto de desmayarse.
Phoebe winks at Chandler, who looks like he's about to faint.
pass outcollapse
insoportable / insofoɾˈtaβle /adjectiveunbearable
La tensión en la habitación es casi insoportable.
The tension in the room is almost unbearable.
intolerableinsupportable
bursts in
En ese momento, Monica irrumpe en el apartamento, percibiendo la tensión.
At that moment, Monica bursts in to the apartment, sensing the tension.
break inintrudeburst into
la lástima / la ˈlastima /nounpity
Qué lástima..
What a pity...
it's a pitythat's a pity
lindo / ˈlindo /adjectivepretty
Como… lo lindo que eres..
How… pretty you are..
bonitohermosobellomono
pálida / ˈpalida /adjectivepale
La cara de Chandler se pone pálida mientras se acomoda incómodamente.
Chandler's face goes pale as he shifts uncomfortably.
blancodescolorido
sighs
Monica suspira, dándose cuenta de que la han atrapado.
Monica sighs, realizing she's been caught.
breathes heavilylets out a breath