The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
la congruencia / la kon.ˈɡɾwen.θja /nouncongruence
La congruencia entre las señales verbales y no verbales fortalece la credibilidad.
The congruence between verbal and nonverbal cues strengthens credibility.
coherenciaconsistenciaconcordancia
el espejeo / el espeˈxeo /nounmirroring
El espejeo es la sutil imitación del lenguaje corporal de otra persona.
Mirroring is the subtle imitation of another person's body language.
mimetismorapport
aprovechar / a.pɾo.βeˈʧaɾ /verbharness
Comprender y aprovechar el poder de las señales no verbales puede mejorar significativamente tu habilidad para comunicarte efectivamente.
Understanding and harnessing the power of nonverbal cues can significantly improve your ability to communicate effectively.
utilizaremplearsacar provecho
others
interactuamos con los demás
we interact with others
genteindividuos
la calidez / la ˈkaliðeθ /nounwarmth
El contacto físico puede transmitir calidez.
Physical contact can transmit warmth.
calorafecto
entornos / los entornos /nounsettings
en entornos personales como profesionales
in personal and professional settings
ambientesámbitos
las normas culturales / las normas kultuɾales /nouncultural norms
Sin embargo, es crucial ser consciente de las normas culturales y los niveles de comodidad individuales con respecto al contacto físico.
However, it is crucial to be aware of cultural norms and individual comfort levels regarding physical contact.
valores culturalestradiciones culturales
una herramienta / una e.ˈra.ˈmjen.ta /nountool
La comunicación no verbal es una herramienta poderosa.
Nonverbal communication is a powerful tool.
instrumentimplementdevice
menudo / a menudo /adverboften
La comunicación no verbal a menudo transmite más que las palabras.
Nonverbal communication often conveys more than words.
within
La comunicación no verbal debe considerarse dentro del contexto.
Non-verbal communication should be considered within the context.