The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
appear
La charla continúa, pero la conexión real no aparece.
The conversation continues, but the real connection does not appear.
aparentar
el cuidado / el kui̯ˈðaðo /nouncare
En este pequeño espacio de cuidado, crece la confianza.
In this small space of care, trust grows.
atenciónprotecciónasistencia
pestañas / la pestaɲas /nountabs
elimina pequeñas distracciones como pestañas abiertas
remove small distractions like open tabs
browser tabseyelashes
emerge
Cuando alguien se siente verdaderamente escuchado, sus hombros se relajan, su voz se suaviza y surgen detalles honestos.
When someone feels truly listened to, their shoulders relax, their voice softens, and honest details emerge.
apareceremergermanifestarse
la autoconciencia / la autokonˈθjenθja /nounself-awareness
Luego vienen la autoconciencia y la presencia.
Then comes self-awareness and presence.
la charla / la ˈt͡ʃaɾla /nountalk
La charla continúa, pero la conexión real no aparece.
The talk continues, but the real connection doesn't appear.
conversacióncoloquio
escuchamos / eskuˈt͡ʃamos /verbListen
Por Qué No Escuchamos de Verdad.
Why Don't We Really Listen.
oíratenderprestar atención
judgments
evita juicios rápidos
avoids quick judgments
opinionesvaloraciones
pequeño / peˈkeɲo /adjectivesmall
En este pequeño espacio
In this small space
reducidodiminuto
perceives
La otra persona lo percibe y se retrae.
The other person perceives it and withdraws.
darse cuentanotaradvertir
captamos / kapˈtamos /verbgrasp
Oímos las palabras, pero no captamos el corazón detrás de ellas.
We heard the words, but we didn't grasp the heart behind them.
comprobar / kom.pɾoˈβaɾ /verbcheck
Reflejamos lo que hemos oído para comprobar nuestra comprensión.
We reflect on what we have heard to check our understanding.