The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
cautivador / kau̯tiβaˈðoɾ /adjectivecaptivating
el cautivador mundo del bailarín
the captivating world of the dancer
fascinatingenchanting
threads
los hilos de la religión y la espiritualidad
the threads of religion and spirituality
tejidotramasurdimbre
la escoba / la esˈkoβa /nounbroom
sostiene una escoba hecha de plumas
holds a broom made of feathers
barrerescobillón
la monja / la ˈmoŋ.xa /nounnun
El Relato de la Monja
The Nun's Tale
sorreligiosa
la renuncia / la reˈnunsja /nounrenunciation
una profunda renuncia a las comodidades
a profound renunciation of comforts
desapegoabnegaciónabandono
el trozo / el ˈtɾoθo /nounpiece
un trozo de tela
a piece of cloth
fragmentopedazo
aclamado / aklaˈmaðo /adjectiveacclaimed
William Dalrymple es un aclamado escritor
William Dalrymple is an acclaimed writer
reconocidoelogiadoprestigioso
la afinidad / la afini'dad /nounaffinity
profunda afinidad por la India
deep affinity for India
empatíaconexión
la apariencia / la apaˈɾjenθja /nounAppearance
la apariencia física
physical appearance
físicoaspectolook
attachments
renuncia a las comodidades y los apegos mundanos.
renunciation of comforts and worldly attachments.
afectovínculo
el ascetismo / el as.seˈtis.mo /nounasceticism
vive en armonía con los principios fundamentales del jainismo: ascetismo.
lives in harmony with the fundamental principles of Jainism: asceticism.
tapasdisciplina espiritualausteridad
asegurándose / aseɣuˈɾandose /verbensuring
Camina descalza, asegurándose de que no se dañe a ningún organismo vivo.
She walks barefoot, ensuring that no living organism is harmed inadvertently.
asegurargarantizarcuidar de