Lingard
Spanish books
Cover of El Castillo Ambulante
B1 · 3,494 words · Spanish

El Castillo Ambulante

Hayao Miyazaki

Sophie's quiet life changes when a curse turns her into an old woman and whisks her away to a magical moving castle. Inside, she meets a fire demon, a mysterious wizard named Howl, and finds herself in the middle of a war. As she uncovers secrets and finds her inner strength, Sophie learns that true magic lies in love, courage, and becoming who you truly are.

Get started

Words you’ll meet

The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.

parpadeó / paɾpaˈde.o /verb

blinked

El chico parpadeó.

The boy blinked.

decir / deˈθiɾ /verb

say

¿Qué quieres decir?

What do you want to say?

declararexpresarmanifestar

rendirse / rendirse /verb

give up

no podía rendirse.

She could not give up.

darse por vencidocapitular

detenían / deteˈni.an /verb

stop

Sophie intentó ignorarlos y caminar más rápido, pero no se detenían.

Sophie tried to ignore them and walk faster, but they didn't stop.

pararinterrumpirobstaculizar

la maldición / la malˈdiθjon /noun

curse

Y la maldición… ¿es por eso que no puedes dejar la chimenea?

And the curse... is that why you can't leave the chimney?

hechizoanatema

mantenía / manteniˈa /verb

Kept

Mantenía la cabeza agachada.

He kept his head down.

conservabaguardaba

pasaba / pasaβa /verb

was blowing

El viento pasaba rápidamente por su rostro

The wind was blowing rapidly across his face

sucedíacorríatranscurría

quedó / keˈðo /verb

stayed

Sophie se quedó en el castillo ambulante.

Sophie stayed in the moving castle.

permaneceralojarse

el rostro / el ˈrostɾo /noun

face

El viento pasaba rápidamente por su rostro.

The wind rushed quickly across his face.

cara

susurraban / suˈsuraban /verb

whispered

Algunas estanterías contenían libros antiguos que susurraban suavemente cuando pasaba.

Some shelves contained old books that whispered softly when I passed by.

murmurabanrezongaban

pertenecía / pertenesiˈa /verb

belonged

sintió que realmente pertenecía.

he felt he truly belonged.

caminó / ka.miˈno /verb

walked

Caminó lejos del pueblo.

He walked away from the town.

andarrecorrertransitar

Similar titles

All Spanish books
Cover of Shrek Shrek Joe Stillman Cover of El Viaje de Chihiro El Viaje de Chihiro Hayao Miyazaki Cover of Mi Vecino Totoro Mi Vecino Totoro Hayao Miyazaki Cover of Diarios de un Vampiro Temporada 3 Diarios de un Vampiro Temporada 3 L.J. Smith Cover of La Princesa Mononoke La Princesa Mononoke Hayao Miyazaki Cover of Avatar Avatar James Cameron Cover of Avatar: La leyenda de Aang - Temporada 2 Avatar: La leyenda de Aang - Temporada 2 Michael Dimartino Cover of Stranger Things Temporada 1 Stranger Things Temporada 1 The Duffer Brothers Cover of Avatar: La leyenda de Aang temporada 1 Avatar: La leyenda de Aang temporada 1 Michael Dimartino Cover of Amanecer Amanecer Stephenie Meyer Cover of Llámame por tu nombre Llámame por tu nombre James Ivory Cover of Cómo el Grinch Robó la Navidad Cómo el Grinch Robó la Navidad Jeffrey Price