The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
la maldición / la malˈdision /nouncurse
La maldición le dio un poder extraño.
The curse gave him a strange power.
condenaanatema
el jabalí / el xaβaˈli /nounboar
Le dijeron a Ashitaka que el jabalí había sido una vez un dios del bosque
Ashitaka was told that the boar had once been a god of the forest
cerdo salvaje
la rabia / la ˈra.βja /nounrage
Gracias a él, su corazón ya no está lleno solo de rabia.
Thanks to him, her heart is no longer filled only with rage.
iracólerafuria
felled
Para producir hierro, la gente talaba grandes partes del bosque.
To produce iron, people felled large parts of the forest.
deforestarcortar
burned
Ardía y se movía como si estuviera viva.
It burned and moved as if it were alive.
quemarincendiar
give up
Ashitaka no se rinde.
Ashitaka does not give up.
darse por vencidocapitular
el dolor / el doˈloɾ /nounpain
Pero sus corazones aún están llenos de dolor.
But their hearts are still full of pain.
penasufrimientoaflicción
el hierro / el jero /nouniron
La gente fabricaba hierro.
People made iron.
metalacerofundición
hatred
Estaba lleno de odio.
He was full of hatred.
rencorresentimientoanimadversión
elk
Ashitaka se subió a su alce rojo, Yakul, y trató de detener a la criatura.
Ashitaka climbed on his red elk, Yakul, and tried to stop the creature.
realized
Ashitaka se dio cuenta de que el mundo estaba roto.
Ashitaka realized that the world was broken.
la bondad / la bondad /nounkindness
Un comienzo lleno de esperanza, bondad y la creencia...
A beginning full of hope, kindness and the belief...
amabilidadgenerosidadbenevolencia