The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
acerbes / asɛʁb /adjectiveacerbic
George Orwell se dresse, particulièrement célébré pour ses critiques acerbes des régimes totalitaires.
George Orwell stands out, particularly celebrated for his acerbic criticisms of totalitarian regimes.
caustiquemordantacideacerbité
stands out
George Orwell se dresse comme une figure imposante.
George Orwell stands out as a towering figure.
a structure, context, or surrounding situation
Le cadre de l'Océania est caractérisé par une guerre perpétuelle.
The setting of Oceania is characterized by perpetual war.
contexteenvironnementstructuredécor
corrompre / kɔʁɔ̃pʁ /verbcorrupt
Sa capacité à corrompre absolument.
Its capacity to corrupt absolutely.
corruptioncorrompu
écrasante / ekʁazɑ̃t /adjectiveoverwhelming
Au cœur du récit se trouve la lutte du protagoniste face à une oppression écrasante.
At the heart of the story lies the protagonist's struggle in the face of overwhelming oppression.
écraseroppressantétouffantaccablant
étouffante / etufɑ̃t /adjectivestifling
Au cœur du récit d'Orwell se trouve la lutte du protagoniste contre l'orthodoxie étouffante du Parti.
At the heart of Orwell's story lies the protagonist's struggle against the stifling orthodoxy of the Party.
étoufferoppressantasphyxiantaccablant
menaçante / mə.na.sɑ̃t /adjectiveominous
Son héritage est le plus notablement encapsulé dans le roman dystopique se déroulant dans l'année menaçante de 1984
His legacy is most notably encapsulated in the dystopian novel set in the ominous year of 1984
sinistreinquiétant
profondes / pʁɔ.fɔ̃d /adjectivedeep
ses profondes réflexions sur la condition humaine
his deep reflections on the human condition
intensesérieuximportant
encapsulé / ɑ̃.ka.psy.le /verbencapsulated
Son héritage est le plus notablement encapsulé dans le roman dystopique.
His legacy is most notably encapsulated in the dystopian novel.
dives
un conte moral qui plonge profondément dans la psyché du pouvoir.
a moral tale that dives deeply into the psyche of power.
l'empiétement / ɑ̃pjɛtmɑ̃ /nounencroachment
Orwell nous met au défi d'être méfiants de l'empiétement de l'autoritarisme.
Orwell challenges us to be wary of the encroachment of authoritarianism.
empiéterl'intrusionl'usurpation
microphones / mikʁɔfɔn /nounmicrophones
La portée de la Police de la Pensée est étendue, avec des microphones cachés.
The reach of the Thought Police is vast, with hidden microphones.
le microenregistrersurveillerl'écoute