Emma

praised

Chaque fois que Frank riait du jeu de piano de Jane ou louait sa musique...

Every time Frank laughed at Jane's piano playing or praised her music...

understood

Elle regarda le visage plein d'espoir de M. Elton et comprit qu'il ne demandait pas la main d'Harriet.

She looked at Mr. Elton's hopeful face and understood that he was not asking for Harriet's hand.

felt

Emma ressentit soudain un mélange de culpabilité et de surprise.

Emma suddenly felt a mixture of guilt and surprise.

edge

Emma Woodhouse vit à la lisière d'un petit village.

Emma Woodhouse lives on the edge of a small village.

makes

Ce confort la rend confiante.

This comfort makes her confident.

gentle

Les paroles d'Emma sont douces mais fermes.

Emma's words are gentle but firm.

tendresagréables

peaceful

Emma ressentait un calme paisible.

Emma felt a peaceful calm.

calmetranquille

watches over

Il aime profondément Emma et veille chaque jour à sa santé.

He deeply loves Emma and watches over her health every day.

prendre soin

true

Elle comprenait que le véritable amour n'est ni un jeu ni un plan.

She understood that true love is neither a game nor a plan.

vraiauthentiqueréel

From now on

Désormais, Emma décide de former d'autres couples.

From now on, Emma decides to form other couples.

happiness

Elle aime écouter leurs récits et pense pouvoir les guider vers le bonheur.

She likes to listen to their stories and thinks she can guide them to happiness.

joiefélicité

confidence

Mais au fond d'elle, la confiance d'Emma va rencontrer de nouveaux défis.

But deep down, Emma's confidence will face new challenges.

foiassurancecroyance