Lingard
French books
Cover of Appelez-moi par votre nom
B1 · 4,011 words · French

Appelez-moi par votre nom

James Ivory

Call Me by Your Name is a poignant exploration of first love, set in the sun-drenched beauty of northern Italy in the summer of 1983. The story follows Elio Perlman, a sensitive and intellectual 17-year-old boy who finds himself caught up in a passionate and complex romance with Oliver, a charismatic 24-year-old American scholar. What begins as a subtle tension between them blossoms into an unforgettable, if fleeting, love story that challenges Elio’s understanding of himself and the world. Through tender moments, heartfelt confessions, and a bittersweet parting, Elio learns the profound impact of love—its joys, its sorrows, and its transformative power. This story is a meditation on identity, vulnerability, and the beauty of fleeting connections, leaving readers with a sense of longing, reflection, and hope.

Get started

Words you’ll meet

The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.

frappants / fʁa.pɑ̃ /adjective

striking

Avec ses looks frappants, Oliver devient rapidement une présence captivante.

With his striking looks, Oliver quickly becomes a captivating presence.

dédaigneuses / dedɛɲøz /adjective

disdainful

semblent dédaigneuses aux yeux d'Elio

seem disdainful to Elio

passionné / pa.sjo.ne /adjective

passionate

Elio est profondément passionné par la musique.

Elio is deeply passionate about music.

soigneusement / swaɲøzmɑ̃ /adverb

carefully

des mots soigneusement choisis

words carefully chosen

la littérature / la li.te.ʁa.tyʁ /noun

literature

passionné par la littérature.

passionate about literature.

livreromanpoésie

à plus tard / a ply taʁ /adverb

See you later

L'attitude nonchalante d'Oliver et son usage fréquent de l'expression « À plus tard »!.

Oliver's nonchalant attitude and his frequent use of the expression "See you later!".

détendues / de.tɑ̃.dy /adjective

relaxed

des conversations détendues

relaxed conversations

dorée / dɔ.ʁe /adjective

golden

lumière dorée filtrant à travers des arbres

Golden light filtering through the trees

langoureux / lɑ̃.ɡu.ʁø /adjective

languid

C'est une époque d'après-midis langoureux.

It's a time of languid afternoons.

Nichée / ni.ʃe /verb

Nestled

Nichée dans la campagne ensoleillée du nord de l'Italie...

Nestled in the sunny countryside of northern Italy...

pleinement / plɛn.mɑ̃ /adverb

fully

ni Elio ni Oliver ne comprennent pleinement.

Neither Elio nor Oliver fully understand.

plus / ply /adverb

later

L'attitude nonchalante d'Oliver et son usage fréquent de l'expression « À plus tard »!.

Oliver's nonchalant attitude and his frequent use of the expression "See you later"!.

Similar titles

All French books
Cover of Le Château Ambulant Le Château Ambulant Hayao Miyazaki Cover of Shrek Shrek Joe Stillman Cover of Les Journaux des Vampires Saison 3 Les Journaux des Vampires Saison 3 L.J. Smith Cover of Le Jeu de la Dame Le Jeu de la Dame Scott Frank Cover of Emily à Paris Saison 3 Emily à Paris Saison 3 Darren Star Cover of Emma Emma Jane Austen Cover of Emily à Paris Saison 4 Emily à Paris Saison 4 Darren Star Cover of House M.D. Saison 2 House M.D. Saison 2 David Shore Cover of Sex and the City Saison 2 Sex and the City Saison 2 Darren Star Cover of Le Voyage de Chihiro Le Voyage de Chihiro Hayao Miyazaki Cover of Mr. & Mrs. Smith Mr. & Mrs. Smith Simon Kinberg Cover of La Substance La Substance Coralie Fargeat