La Malédiction de la Momie

discovery

l'équilibre délicat entre la découverte et le respect

the delicate balance between discovery and respect

Curse

La Malédiction de la Momie.

The Curse of the Mummy.

narrowed

Alors qu'ils avançaient plus profondément dans la tombe, l'air se rafraîchit et les couloirs se rétrécirent.

As they moved deeper into the tomb, the air cooled and the corridors narrowed.

deter

Ces avertissements étaient destinés à dissuader les pillards de tombes dans l'Antiquité.

These warnings were intended to deter grave robbers in antiquity.

parchments

de l'or, des bijoux et des parchemins.

gold, jewelry, and parchments.

grave robbers

Ces avertissements étaient destinés à dissuader les pillards de tombes dans l'Antiquité.

These warnings were meant to deter grave robbers in antiquity.

sealed

ils franchirent l'entrée scellée.

they crossed the sealed entrance.

carefully

L'équipement qui était soigneusement rangé tomba.

The equipment that was carefully arranged fell.

archaeological

Elle proposa des lignes directrices pour les futures explorations archéologiques.

She proposed guidelines for future archaeological explorations.

archéologiesite archéologique

were deepening

Alors qu'ils approfondissaient la tombe...

As they were deepening the tomb...

creuserexplorer

framework

nous devons considérer cela dans le cadre du respect de la tradition

we must consider this within the framework of respecting tradition

contextestructuredomaine

meticulous

Après des mois de planification méticuleuse, ils mirent au jour l'entrée d'une tombe.

After months of meticulous planning, they uncovered the entrance to a tomb.

minutieusesoignéepointilleuse