Como funciona o teste de francês
Lê e responde apenas em francês. As perguntas vêm em grupos de três. Primeiro, descobre o significado de uma palavra numa frase. Depois, preenche um espaço em branco numa frase. Por fim, responde a uma pergunta sobre um texto curto. Cada pergunta dá-lhe quatro opções e só uma está certa.
Cada grupo de três perguntas determina a dificuldade do grupo seguinte. Sobe se responder bem, desce se tiver dificuldades ou fica no mesmo nível. Como o teste se adapta às suas respostas, é raro duas pessoas fazerem o mesmo teste. São precisas entre 12 e 21 perguntas para acertar no seu nível. Se ficar entre dois níveis, recebe o mais baixo.
O que avalia em francês
As perguntas mais fáceis usam textos curtos sobre o dia a dia e verificam a gramática básica do francês: escolher entre ton e ta, encontrar a forma certa de um verbo comum ou escolher o pronome sujeito adequado. Por volta do A2 e do B1, tem de saber usar depuis, o pronome en, o pronome relativo dont e o conjuntivo depois de bien que. Os textos de leitura incluem avisos, artigos curtos e textos de opinião.
Nos níveis mais altos, o teste introduz lequel e as suas variantes, conectores como néanmoins e d’autant plus que, expressões fixas do francês escrito e o vocabulário avançado dos ensaios. O teste centra-se inteiramente na leitura, no vocabulário e na gramática em contexto. Não lhe diz se fala bem, se compreende bem o que ouve ou se escreve bem.
O que significam os seis níveis
- A1 · Iniciantes
- Compreende nomes conhecidos, palavras comuns e frases muito simples, como as de um letreiro, de um recado ou de uma mensagem curta.
- A2 · Pré-intermédio
- Lê textos curtos e simples e encontra a informação de que precisa em coisas do dia a dia, como anúncios, ementas, horários e cartas pessoais curtas.
- B1 · Intermédio
- Compreende textos escritos em linguagem corrente sobre assuntos que conhece, e também descrições de acontecimentos, sentimentos e desejos em cartas pessoais e histórias simples.
- B2 · Intermédio superior
- Lê artigos e reportagens sobre temas da atualidade em que o autor toma uma posição clara, e consegue ler ficção contemporânea.
- C1 · Avançado
- Compreende textos longos e complexos, factuais ou literários, e repara nas diferenças de estilo, mesmo fora da sua área.
- C2 · Proficiência
- Lê praticamente tudo com facilidade, incluindo textos abstratos e exigentes, como artigos especializados e obras literárias complexas.
O que ler ao seu nível
Quando souber o seu nível, pode começar a ler textos que lhe correspondam. A biblioteca de francês do Lingard oferece diálogos curtos e artigos leves a quem está no A2, e no B1 pode ler adaptações como Le Petit Prince e um resumo semanal de notícias. Os clássicos em versão integral chegam no B2, por exemplo Boule de suif, de Maupassant. Para um primeiro passo suave, experimente Le Chat noir, de Poe, que tem apenas cerca de 2400 palavras. Toque em qualquer palavra para ver o significado, ouça o áudio enquanto lê e guarde as palavras de que se quer lembrar.
Perguntas sobre o teste
- O teste é gratuito?
- Sim. Não precisa de conta nem de endereço de e-mail, e vê o seu nível assim que termina a última pergunta.
- Quanto tempo demora?
- O teste tem entre 12 e 21 perguntas e não tem limite de tempo. Costuma demorar cerca de 12 minutos.
- O resultado é um certificado oficial?
- Não. Dá uma estimativa do seu nível de leitura na escala CEFR, com base no vocabulário, na gramática em contexto e na compreensão de textos. Não testa a forma como fala, como escreve ou como compreende o que ouve, e não substitui um exame de língua oficial.
- Posso repetir o teste?
- Sim, as vezes que quiser. As perguntas são tiradas de um conjunto maior, por isso a próxima tentativa não será uma repetição da primeira.